1 00:00:18,870 --> 00:00:20,320 അസാധാരണമായ നിങ്ങൾ 2 00:01:00,160 --> 00:01:04,780 അനിവാര്യമായ ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട് ഒരു സ്ത്രീ കഥാപാത്രത്തിന് സംഭവിക്കുന്നു. 3 00:01:13,550 --> 00:01:15,210 ഡാൻ-ഓ. 4 00:01:17,380 --> 00:01:19,210 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 5 00:01:19,260 --> 00:01:23,090 അവളുടെ വിധിയാണ് ആ സുന്ദരി ആൺകുട്ടികൾ അവളോട് ഭ്രമിക്കുന്നു. 6 00:01:37,320 --> 00:01:41,270 ഒപ്പം അതുപോലെ എന്തെങ്കിലും എപ്പോഴും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. 7 00:01:42,990 --> 00:01:45,860 ഹേയ്, ഡാൻ-ഓ. ആ പന്ത് എനിക്ക് തട്ടിയെടുക്കാമോ? 8 00:01:58,930 --> 00:02:02,570 അത് ശരിയാണ്. ഏകാന്തമായ വിമതനെ മറക്കരുത്. 9 00:02:02,600 --> 00:02:06,130 അവൻ ക്രീം ഡി ലാ ക്രീം ആണ് എല്ലാ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും. 10 00:02:07,730 --> 00:02:09,830 വളരെക്കാലമായി, കണ്ടില്ല, ഡാൻ-ഓ. 11 00:02:09,850 --> 00:02:13,140 എന്നാൽ എനിക്ക് വളരെ എളുപ്പമാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 12 00:02:15,820 --> 00:02:17,440 ക്ഷമിക്കണം. 13 00:02:24,830 --> 00:02:26,780 അദ്ദേഹത്തിന് അത്തരം വിചിത്രമായ അഭിരുചികളുണ്ട്. 14 00:02:28,040 --> 00:02:29,950 ഹേയ്, നാം-ജു. 15 00:02:36,460 --> 00:02:38,250 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ? 16 00:02:42,610 --> 00:02:43,610 അത് എന്തായിരുന്നു? 17 00:02:43,640 --> 00:02:45,950 "അങ്ങനെയാണ് പ്രണയം തുടങ്ങുന്നത്." 18 00:02:45,970 --> 00:02:48,030 ദൈവമേ, ഇത് അത്തരമൊരു ക്ലീഷേയാണ്. 19 00:02:48,060 --> 00:02:49,910 അതാണ് കൂടുതൽ ത്രില്ലടിപ്പിക്കുന്നത്. 20 00:02:49,940 --> 00:02:53,620 നിർഭാഗ്യകരമായ കണ്ടുമുട്ടൽ, മധുര പ്രണയം, ഒപ്പം... 21 00:02:53,650 --> 00:02:56,220 തിളങ്ങുന്ന കവചത്തിൽ ഒരു നൈറ്റ്. 22 00:02:57,040 --> 00:02:58,040 നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസിയിൽ മാത്രം. 23 00:02:58,070 --> 00:02:59,420 ഇത് A3 ആണ്! 24 00:02:59,450 --> 00:03:01,880 - എൻ്റെ ദൈവമേ! - നാം-ജു! 25 00:03:01,910 --> 00:03:03,970 - നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്! - ദൈവമേ! 26 00:03:03,990 --> 00:03:06,180 - നന്മ! - ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 27 00:03:06,200 --> 00:03:08,320 ഇത് A3 ആണ്! 28 00:03:28,470 --> 00:03:29,990 അവർ വളരെ അത്ഭുതകരമല്ലേ? 29 00:03:30,020 --> 00:03:33,430 - അത്ഭുതകരമായ മൂന്ന്, അവയെല്ലാം എൻ്റേതാണ്! - അവർ വളരെ ശാന്തരാണ്! 30 00:03:34,810 --> 00:03:36,890 നാം-ജു! 31 00:03:48,830 --> 00:03:50,700 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 32 00:03:57,380 --> 00:03:59,080 എന്ത്? 33 00:04:01,880 --> 00:04:05,250 - ഇത് എന്താണ്? - അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 34 00:04:05,680 --> 00:04:07,210 ക്ഷമിക്കണം. 35 00:04:09,390 --> 00:04:11,330 ഓ, എൻ്റെ. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 36 00:04:11,350 --> 00:04:13,090 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 37 00:04:13,850 --> 00:04:15,040 എന്നെ തൊടരുത്. 38 00:04:15,060 --> 00:04:17,930 പക്ഷേ... ക്ഷമിക്കണം. 39 00:04:21,440 --> 00:04:25,270 നിങ്ങൾ ആർട്ട് സപ്ലൈസ് നശിപ്പിച്ചു എൻ്റെ സ്കൂൾ യൂണിഫോമും. 40 00:04:28,240 --> 00:04:30,400 ഒപ്പം എൻ്റെ മുഖവും. 41 00:04:30,490 --> 00:04:32,240 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 42 00:04:33,960 --> 00:04:35,620 ഓ നാം-ജു. 43 00:04:39,170 --> 00:04:40,950 അത് മതി. 44 00:04:41,960 --> 00:04:43,540 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 45 00:04:47,720 --> 00:04:50,130 നിങ്ങൾ A3 ആയതിനാൽ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 46 00:04:51,100 --> 00:04:53,130 നിങ്ങളും വ്യത്യസ്തരല്ല. 47 00:05:10,280 --> 00:05:13,110 എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ സ്ത്രീയാണ് അവൾ. 48 00:05:21,170 --> 00:05:23,000 ഡാൻ-ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. 49 00:05:23,630 --> 00:05:25,210 ഹായ്, നാം-ജു. 50 00:05:40,940 --> 00:05:42,670 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 51 00:05:42,690 --> 00:05:46,840 കിം സോ-വോൾ എഴുതിയ സ്കോപ്സ് മൂങ്ങ... 52 00:05:46,860 --> 00:05:49,510 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക! 53 00:05:49,530 --> 00:05:51,430 സ്കോപ്സ് മൂങ്ങ! ഗൗരവമായി. 54 00:05:51,450 --> 00:05:52,930 അവൾ ഭയങ്കരയാണ്. 55 00:05:52,950 --> 00:05:54,510 ഞാൻ ഇവിടെ പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 56 00:05:54,540 --> 00:05:56,930 ദൈവമേ... ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 57 00:05:56,960 --> 00:05:58,730 ഡാൻ-ഓ, നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര പഠിച്ചോ? 58 00:05:58,750 --> 00:06:01,640 മോശം വിദ്യാർത്ഥികൾ എപ്പോഴും നടിക്കുന്നു പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് നന്നായി പഠിക്കുക. 59 00:06:01,670 --> 00:06:04,560 അവളുടെ വൃത്തിയുള്ള പാഠപുസ്തകം നോക്കൂ. ഇന്നാണോ വാങ്ങിയത്? 60 00:06:04,590 --> 00:06:06,690 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം കൊണ്ട് അടിക്കണോ? 61 00:06:06,720 --> 00:06:08,690 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇന്ന് മിഡ്‌ടേം പരീക്ഷകളുണ്ടോ? 62 00:06:08,720 --> 00:06:12,200 നല്ല വിദ്യാർത്ഥികൾ എപ്പോഴും നടിക്കുന്നു അവർ പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് പഠിച്ചിട്ടില്ല. 63 00:06:12,220 --> 00:06:14,120 ഈ പഴകിയ പാഠപുസ്തകം നോക്കൂ. 64 00:06:14,140 --> 00:06:17,430 ഇത് റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 65 00:06:17,560 --> 00:06:19,430 അതും ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 66 00:06:19,560 --> 00:06:23,810 ഡാൻ-ഓ, നീ പഠിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് പഠിച്ചത്. 67 00:06:24,190 --> 00:06:26,520 ഇത് തീർച്ചയായും എൻ്റെ കൈയക്ഷരമാണ്. 68 00:06:28,200 --> 00:06:30,590 ശരി. എല്ലാവരും പരീക്ഷയ്ക്ക് ഒരുങ്ങുക. 69 00:06:30,610 --> 00:06:32,730 സർ, കാത്തിരിക്കൂ! എനിക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റ് കൂടി തരൂ! 70 00:06:33,250 --> 00:06:35,430 - ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. - ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷയല്ലേ? 71 00:06:35,450 --> 00:06:37,350 ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷയാണെന്നാണ് കരുതിയത്. 72 00:06:37,370 --> 00:06:39,500 - ഇത് കൊറിയൻ പരീക്ഷയാണോ? - ഇല്ല, ഇത് സംഗീത പരീക്ഷയാണ്. 73 00:06:39,530 --> 00:06:41,060 ഞാൻ അങ്ങനെ നശിച്ചു. 74 00:06:52,220 --> 00:06:53,970 ഇടക്കാല കൊറിയൻ ഭാഷ 75 00:06:58,270 --> 00:06:59,970 ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ? 76 00:07:06,070 --> 00:07:07,530 Mretdim 77 00:07:19,710 --> 00:07:21,770 എന്ത്? പരീക്ഷ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 78 00:07:21,790 --> 00:07:23,080 യൂൻ ഡാൻ-ഓ ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷ 79 00:07:24,750 --> 00:07:27,210 മധ്യകാല നാലാം ദിവസം ഒന്നാം കാലയളവ്: ശാസ്ത്രം, രണ്ടാം കാലഘട്ടം: ഇംഗ്ലീഷ് 80 00:07:30,510 --> 00:07:33,000 ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 81 00:07:34,430 --> 00:07:37,170 മിഡ്‌ടേം അവസാനിച്ചു. നമുക്ക് പാസ്ത കഴിക്കാൻ പോയാലോ? 82 00:07:37,190 --> 00:07:39,580 - ഞാൻ അകത്തുണ്ട്! - എന്നാൽ മിഡ്‌ടേം ആരംഭിച്ചു. 83 00:07:39,600 --> 00:07:41,180 എന്ത്? 84 00:07:41,890 --> 00:07:43,370 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ? 85 00:07:43,400 --> 00:07:45,250 നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 86 00:07:45,270 --> 00:07:47,350 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ശരിയല്ല. 87 00:07:47,940 --> 00:07:50,840 അതെ! അവസാനം എനിക്ക് 200 ലൈക്കുകൾ കിട്ടി. 88 00:07:50,860 --> 00:07:53,170 എങ്ങനെയാണ് ജു-ദാ അങ്ങനെ യാത്ര ചെയ്തത്? 89 00:07:53,200 --> 00:07:56,400 നം-ജുവിൻ്റെ നേരെ വീഴുന്നു. അവൾ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ. 90 00:07:57,450 --> 00:07:59,430 അവൾ എൻ്റെ നം-ജു വീണു? 91 00:07:59,450 --> 00:08:01,650 അവൾ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ മരിച്ചു. 92 00:08:01,750 --> 00:08:04,230 ഹേയ്, സായ്-മിയുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. ഇത് വളരെ തമാശയാണ്. 93 00:08:04,250 --> 00:08:06,600 ആഹ് സു-ചുൽ, നിങ്ങളുടെ കെണി അടയ്ക്കുക. 94 00:08:06,630 --> 00:08:08,520 "ആഹ് സു-ചുൽ, നിങ്ങളുടെ കെണി അടയ്ക്കുക." 95 00:08:08,550 --> 00:08:10,980 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? - "നിനക്ക് മരണാഗ്രഹമുണ്ടോ?" 96 00:08:11,000 --> 00:08:12,320 നീ കൊച്ചു...! 97 00:08:12,340 --> 00:08:13,920 ഇവിടെ വരിക! 98 00:08:14,510 --> 00:08:16,450 ഞാൻ ഇത്രയും ഓർക്കുന്നു. 99 00:08:16,470 --> 00:08:19,880 നം-ജുവിൻ്റെ മേൽ ജു-ദ വീണു, ഒപ്പം... 100 00:08:21,680 --> 00:08:23,680 അതിനുശേഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 101 00:08:27,270 --> 00:08:28,970 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 102 00:08:29,730 --> 00:08:31,170 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കണം. 103 00:08:31,190 --> 00:08:34,090 വിഷമിക്കേണ്ട. ഒരു വ്യക്തി അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഭ്രാന്തനാകില്ല. 104 00:08:34,110 --> 00:08:36,470 എൻ്റെ ചില ഓർമ്മകൾ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായി. 105 00:08:36,490 --> 00:08:40,470 ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയുടെ പാർശ്വഫലമാണോ? അതോ ഞാൻ കഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയ പുതിയ മരുന്നാണോ? 106 00:08:40,490 --> 00:08:42,560 ഡോക്ടർ, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 107 00:08:42,580 --> 00:08:44,430 ദൈവമേ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 108 00:08:44,460 --> 00:08:46,810 എനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് നന്ദി പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 109 00:08:46,830 --> 00:08:48,650 - ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. - നീ പറഞ്ഞു... 110 00:08:48,670 --> 00:08:51,050 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വലിച്ചു മിഡ്‌ടേമുകൾക്കുള്ള രാത്രി മുഴുവൻ. 111 00:08:51,070 --> 00:08:52,150 ഞാൻ ചെയ്തോ? 112 00:08:52,170 --> 00:08:55,360 നിങ്ങൾക്ക് ദുർബലമായ ഹൃദയമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഈ വേനൽക്കാലത്ത് സ്വയം അമിതമായി ജോലി ചെയ്തു. 113 00:08:55,380 --> 00:08:56,780 എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും ദുർബലമായിരുന്നു. 114 00:08:56,800 --> 00:08:59,780 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞ പോലെ, അത് എൻ്റെ ഹൃദയം കൊണ്ടല്ല! 115 00:08:59,810 --> 00:09:02,200 അതായത്, ഞാൻ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്തു ഈ വിചിത്രമായ മുഴക്കം കേട്ടു. 116 00:09:02,220 --> 00:09:03,660 സുഖമായിരിക്കുന്നു. 117 00:09:03,680 --> 00:09:06,370 ആ മുഴക്കം അപ്രത്യക്ഷമാകും നല്ല ഉറക്കം കിട്ടിയാൽ. 118 00:09:06,400 --> 00:09:08,640 ഒപ്പം ടെലിപോർട്ടേഷനും... 119 00:09:12,990 --> 00:09:15,590 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് നിർത്തണം. 120 00:09:15,610 --> 00:09:17,670 ഞാൻ സീരിയസ് ആണെന്ന് പറഞ്ഞു! 121 00:09:17,700 --> 00:09:21,090 കൊറിയയിലെ ഓരോ കൗമാരക്കാരനും ഒരേ കാര്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 122 00:09:21,120 --> 00:09:23,300 ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട. 123 00:09:23,330 --> 00:09:25,470 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. 124 00:09:25,500 --> 00:09:27,180 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഒരു വലിയ ഇടപാടാണ്. 125 00:09:27,210 --> 00:09:29,020 ശാന്തമാകൂ, ഡാൻ-ഓ. 126 00:09:29,040 --> 00:09:32,830 ഞാൻ വാതുവെക്കും, ഞാൻ മാത്രമാണ് കൗമാരക്കാരൻ ജീവിതത്തിൽ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. 127 00:09:33,300 --> 00:09:35,650 എൻ്റെ ബലഹീനതയാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയത് ഹൃദയം നിർഭാഗ്യകരമായിരുന്നു. 128 00:09:35,670 --> 00:09:38,070 എന്നാൽ എൻ്റെ ജീവിതം നോക്കൂ. ഇത് വളരെ ചലനാത്മകമാണ്! 129 00:09:38,090 --> 00:09:40,110 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത്? 130 00:09:40,140 --> 00:09:42,300 ക്യുങ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 131 00:09:42,850 --> 00:09:46,130 വലിയ ഇഷ്ടം ഉണ്ട് ആരെങ്കിലും വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കാം. 132 00:09:48,230 --> 00:09:51,330 ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്യുങ്ങിനെ വളർത്തുന്നത്? 133 00:09:51,360 --> 00:09:53,960 ഇന്നത്തെ കൗമാരക്കാർ അങ്ങനെയാണ് അവരുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധമായി. 134 00:09:53,980 --> 00:09:57,400 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഉണ്ട് ഇവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 135 00:09:58,610 --> 00:10:02,180 "ഒരാൾ ചെയ്യാത്ത അവസ്ഥ പുതിയ വസ്തുതകൾ ഓർക്കുക, ആളുകളേ..." 136 00:10:02,200 --> 00:10:05,700 "ഒപ്പം വസ്തുക്കളും, ഒരാളുടെ ഭൂതകാലത്തെ വിടട്ടെ." 137 00:10:05,910 --> 00:10:07,990 ഇത് ഇതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 138 00:10:08,330 --> 00:10:11,190 "ലക്ഷണങ്ങളിൽ ഭാഷ ഉൾപ്പെടുന്നു വൈകല്യം അല്ലെങ്കിൽ വികലമായ വിധി." 139 00:10:11,210 --> 00:10:13,510 "ഒരു രോഗിക്ക് അസാധ്യമാണ് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ." 140 00:10:13,540 --> 00:10:16,410 "അത് വഷളാകുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് കഴിയും ഭ്രമാത്മകത ഉണ്ടാക്കുക..." 141 00:10:17,670 --> 00:10:19,380 ഭ്രമാത്മകതയോ? 142 00:10:20,590 --> 00:10:22,010 Mretdim 143 00:10:23,180 --> 00:10:27,430 ശരി, അത് ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിച്ചു. പിന്നെ എനിക്ക് മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 144 00:10:29,600 --> 00:10:32,680 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് കഷ്ടപ്പെടുന്നത്? എന്ത്? 145 00:10:38,490 --> 00:10:40,480 നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോയി, അല്ലേ? 146 00:10:44,450 --> 00:10:46,110 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 147 00:10:46,540 --> 00:10:48,140 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു... 148 00:10:48,160 --> 00:10:50,180 ഡാൻ-ഓയ്‌ക്കൊപ്പം പോകാൻ, എന്തായാലും, 149 00:10:50,210 --> 00:10:52,100 അവൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകുമ്പോൾ. 150 00:10:52,130 --> 00:10:53,190 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 151 00:10:53,210 --> 00:10:57,500 ചെയർമാൻ യൂണിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് എ ധാരാളം ബിസിനസുകൾ. നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 152 00:10:58,300 --> 00:11:01,000 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - പുറത്തുപോകുക. 153 00:11:01,640 --> 00:11:03,340 പുറത്തുപോകുക. 154 00:11:13,730 --> 00:11:16,060 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 155 00:11:25,830 --> 00:11:27,610 ക്യുങ്. 156 00:11:28,120 --> 00:11:30,150 സുപ്രഭാതം. 157 00:11:31,420 --> 00:11:32,850 നീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയെന്ന് കേട്ടു. 158 00:11:32,870 --> 00:11:35,060 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 159 00:11:35,090 --> 00:11:38,000 എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു മിസ്റ്റർ യൂൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്. 160 00:11:40,050 --> 00:11:42,860 എനിക്ക് സുഖമാണ്. എൻ്റെ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു അത് സമ്മർദ്ദം മൂലമായിരുന്നു. 161 00:11:42,880 --> 00:11:46,350 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം വേണമായിരുന്നു എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ കുടുംബങ്ങൾ? 162 00:11:46,370 --> 00:11:47,470 ക്ഷമിക്കണം? 163 00:11:47,490 --> 00:11:49,720 നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു നിങ്ങളുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ ഇത്... 164 00:11:49,740 --> 00:11:52,150 ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 165 00:11:56,190 --> 00:11:57,970 അത് മറക്കുക. 166 00:11:58,610 --> 00:12:01,560 എനിക്ക് അസുഖമായതിനാൽ ഞാൻ അവിടെ പോയി. 167 00:12:02,240 --> 00:12:05,470 ഈയിടെയായി, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല കാര്യങ്ങൾ. ഞാനും കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. 168 00:12:05,490 --> 00:12:08,890 ഡാൻ-ഓ. അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ടാണെന്ന് പറയൂ. 169 00:12:08,910 --> 00:12:10,700 അത് അമിതമാക്കരുത്. 170 00:12:16,130 --> 00:12:17,480 ആ പിശാച്. 171 00:12:17,500 --> 00:12:19,400 എനിക്ക് അസുഖമായതിനാൽ ഞാൻ അവിടെ പോയി. 172 00:12:19,420 --> 00:12:22,070 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല കാര്യങ്ങൾ. ഞാനും കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. 173 00:12:22,090 --> 00:12:25,130 നിനക്ക് എൻ്റെ ഒരു കഷ്ണം വേണോ? 174 00:12:27,930 --> 00:12:30,630 - അവൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? - അവൾ ശരിക്കും ശക്തയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 175 00:12:37,310 --> 00:12:39,380 ഡാൻ-ഓ, നിങ്ങൾ നേരത്തെ വന്നു. അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. 176 00:12:39,400 --> 00:12:42,690 സായ്-മി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 177 00:12:43,200 --> 00:12:44,880 കൊള്ളാം... നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 178 00:12:44,910 --> 00:12:47,430 അതായത്, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഓർമ്മയില്ല, ഈയിടെയായി ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. 179 00:12:47,450 --> 00:12:49,570 ഒപ്പം എൻ്റെ വ്യക്തിത്വവും മാറി. 180 00:12:49,740 --> 00:12:51,180 ക്യുങ്ങുമായി ഇത് നന്നായി പോകുന്നില്ലേ? 181 00:12:51,200 --> 00:12:52,720 ശരി, ക്യുങ്ങിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, 182 00:12:52,750 --> 00:12:55,640 നേരത്തെ കണ്ടപ്പോൾ ശരിക്കും ദേഷ്യം വന്നു. 183 00:12:55,670 --> 00:12:57,440 അത് അസംബന്ധമാണ്. 184 00:12:57,460 --> 00:13:01,000 സ്കൂളിൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം നിങ്ങൾക്ക് ക്യുങ്ങിനോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ട്. 185 00:13:07,340 --> 00:13:10,070 ഹേയ്, ഡാൻ-ഓ. 186 00:13:10,100 --> 00:13:12,030 നമുക്ക് കഫറ്റീരിയയിലേക്ക് പോകാം. 187 00:13:12,060 --> 00:13:14,580 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 188 00:13:14,600 --> 00:13:16,200 - എന്ത്? - അതായത്, ഞാൻ ... 189 00:13:16,230 --> 00:13:18,750 ഈയിടെയായി ഞാൻ എത്ര വിചിത്രനാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 190 00:13:18,770 --> 00:13:20,790 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായി തോന്നുന്നില്ല. 191 00:13:20,820 --> 00:13:23,380 എന്തുകൊണ്ട്? ക്യുങ്ങുമായി ഇത് നന്നായി പോകുന്നില്ലേ? 192 00:13:23,400 --> 00:13:25,690 ഇല്ല, ഇപ്പോൾ അവനല്ല പ്രശ്നം. 193 00:13:26,860 --> 00:13:28,050 എന്തൊരു ഞെട്ടൽ! 194 00:13:28,070 --> 00:13:29,130 എന്തൊരു ഞെട്ടൽ! 195 00:13:29,160 --> 00:13:30,340 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 196 00:13:30,370 --> 00:13:31,830 ക്യുങ് ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും 197 00:13:33,620 --> 00:13:34,810 ഇവ എന്തൊക്കെയാണ്? 198 00:13:34,830 --> 00:13:36,310 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 199 00:13:36,330 --> 00:13:39,520 ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിറച്ച ഫ്രിഡ്ജുകൾ ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. 200 00:13:39,540 --> 00:13:42,200 നിങ്ങളുടേത് ക്യുങ്ങിനും എൻ്റേത് നം-ജുവിനും. 201 00:13:43,420 --> 00:13:46,570 അതെനിക്കറിയാം. പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 202 00:13:46,590 --> 00:13:49,960 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ക്യുങ്ങുമായി ഇത് നന്നായി പോകുന്നില്ലേ? 203 00:13:50,640 --> 00:13:52,530 ശരി, അത് അസംബന്ധമാണ്. 204 00:13:52,560 --> 00:13:56,410 സ്കൂളിൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം നിങ്ങൾക്ക് ക്യുങ്ങിനോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ട്. 205 00:13:56,430 --> 00:13:57,830 അത് അസംബന്ധമാണ്. 206 00:13:57,850 --> 00:14:01,060 സ്കൂളിലെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം നിങ്ങൾക്ക് ക്യുങ്ങിനോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ട്. 207 00:14:01,650 --> 00:14:04,930 എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 208 00:14:06,320 --> 00:14:09,010 നിങ്ങൾ ഈ മോതിരം ഉപയോഗിക്കണം നിങ്ങൾ നൂഡിൽസ് കഴിക്കുമ്പോൾ വിരൽ. 209 00:14:09,030 --> 00:14:10,510 നടുവിരലാണ്. 210 00:14:10,530 --> 00:14:13,050 ആരും കാണാത്തപ്പോൾ എന്തിനാണ് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത്? 211 00:14:13,080 --> 00:14:15,610 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യണം. എനിക്ക് ഭാഗ്യം വന്നാൽ... 212 00:14:15,910 --> 00:14:17,270 എനിക്ക് ഇത് ഇനി കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 213 00:14:17,290 --> 00:14:18,810 ചിലപ്പോൾ മണിക്കൂറുകൾ കടന്നുപോകുന്നു, 214 00:14:18,830 --> 00:14:21,660 ചിലപ്പോൾ ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകും. 215 00:14:24,380 --> 00:14:26,290 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 216 00:14:30,390 --> 00:14:32,950 ഇത് തികച്ചും ക്രമരഹിതമാണ്, 217 00:14:32,970 --> 00:14:34,960 എപ്പോൾ, എവിടെയാണ് ഞാൻ കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നത്... 218 00:14:42,150 --> 00:14:44,350 എൻ്റെ ഓർമ്മകളാണ്... 219 00:14:44,690 --> 00:14:46,000 അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 220 00:14:46,030 --> 00:14:49,190 കണ്ടോ? വിചിത്രമായ ആ ശബ്ദം ഞാൻ വീണ്ടും കേട്ടു. 221 00:15:05,960 --> 00:15:08,790 ശ്വസനം, സാധാരണ. 222 00:15:08,920 --> 00:15:11,530 നെഞ്ചുവേദന, നെഗറ്റീവ്. 223 00:15:11,550 --> 00:15:14,420 ഹൃദയമിടിപ്പ്, സാധാരണ. 224 00:15:15,810 --> 00:15:17,510 ഓർമ്മകൾ... 225 00:15:21,900 --> 00:15:23,890 സാധാരണ അല്ല. 226 00:16:48,020 --> 00:16:50,750 മറവി... അതല്ല. 227 00:16:50,780 --> 00:16:52,600 ഓർമ്മക്കുറവോ? 228 00:16:52,650 --> 00:16:54,810 ശരി, ഇത് തികച്ചും സമാനമാണ്. 229 00:16:59,030 --> 00:17:01,140 പ്രാദേശിക ഓർമ്മക്കുറവ്? 230 00:17:01,160 --> 00:17:03,360 അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 231 00:17:28,020 --> 00:17:30,730 രഹസ്യം 232 00:17:41,410 --> 00:17:43,320 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ? 233 00:17:43,910 --> 00:17:45,820 നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണം. 234 00:18:10,440 --> 00:18:12,310 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ? 235 00:18:17,700 --> 00:18:19,520 നിങ്ങൾ അത് നിർത്തണം. 236 00:18:29,620 --> 00:18:31,600 അത് വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു. 237 00:18:31,630 --> 00:18:33,500 പത്തുവർഷമായി അവളെങ്ങനെ സഹിച്ചു? 238 00:18:33,520 --> 00:18:35,940 അത് വെറുമൊരു പ്രണയത്തിന് അപ്പുറത്താണ്. 239 00:18:35,960 --> 00:18:37,820 അത് വേട്ടയാടുകയാണ്. 240 00:18:37,840 --> 00:18:40,030 ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 241 00:18:40,050 --> 00:18:44,630 എനിക്ക് പോലും വല്ലാത്ത ഭയം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് പറ്റില്ല നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 242 00:18:50,310 --> 00:18:51,770 ഡാർ ഇറ്റ്... ഹേയ്. 243 00:18:52,810 --> 00:18:53,870 ഹേയ്. 244 00:18:54,690 --> 00:18:55,710 ഹേയ്! 245 00:19:05,990 --> 00:19:07,760 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 246 00:19:07,790 --> 00:19:10,020 - നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ? - ഇല്ല. 247 00:19:10,040 --> 00:19:12,830 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിൽ യാത്ര ചെയ്യാമോ? 248 00:19:24,760 --> 00:19:28,800 ശരി. പോയി എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കുക. വീണ്ടും ചെയ്യുക! 249 00:19:32,850 --> 00:19:34,810 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 250 00:19:34,980 --> 00:19:37,270 അവിടെ ആരെങ്കിലും? 251 00:19:40,450 --> 00:19:41,610 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 252 00:19:42,610 --> 00:19:44,070 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 253 00:19:45,740 --> 00:19:47,530 ഹലോ? 254 00:19:49,450 --> 00:19:51,740 അവിടെ ആരെങ്കിലും? 255 00:19:53,670 --> 00:19:55,490 ഹലോ? 256 00:20:04,340 --> 00:20:07,170 സുഖമാണോ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 257 00:20:07,890 --> 00:20:09,660 കാത്തിരിക്കൂ. ഇത് എന്താണ്? 258 00:20:09,680 --> 00:20:11,380 ഡാൻ-ഓ. 259 00:20:12,730 --> 00:20:14,890 അവർ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തിയോ? 260 00:20:15,560 --> 00:20:18,580 - ഇല്ല, അവർ ചെയ്തില്ല. - എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് മാറ്റി. 261 00:20:18,610 --> 00:20:19,870 അവർ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറണം. 262 00:20:19,890 --> 00:20:23,380 ഹേയ്, ഡാൻ-ഓ. ഇത് അല്ല മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട സമയം. 263 00:20:23,400 --> 00:20:25,480 ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്. 264 00:20:25,950 --> 00:20:28,070 എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി. 265 00:20:39,670 --> 00:20:45,000 ഡാൻ-ഓ, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വയം വിഷമിക്കണം. 266 00:20:47,640 --> 00:20:49,710 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് ഉള്ളത്? 267 00:20:57,810 --> 00:21:01,790 എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു, എൻ്റെ വ്യക്തിത്വവും അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. 268 00:21:01,820 --> 00:21:05,350 ജു-ഡയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ? 269 00:21:05,950 --> 00:21:08,690 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗുരുതരമായ രോഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 270 00:21:10,450 --> 00:21:12,240 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 271 00:21:12,540 --> 00:21:14,890 - ആരാണ് ഇത്ര ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത്? എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. - ഞാൻ എന്തിന് പറഞ്ഞു, 272 00:21:14,910 --> 00:21:17,350 "നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിനക്ക് വേദനിച്ചോ?"? 273 00:21:17,380 --> 00:21:19,350 പിന്നെ എന്തിനാണ് എനിക്ക് നനഞ്ഞ വൈപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നത്? 274 00:21:19,380 --> 00:21:20,640 അവ വാങ്ങിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 275 00:21:20,660 --> 00:21:22,570 ഹേയ്, ഡാൻ-ഓ. 276 00:21:22,670 --> 00:21:25,070 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ തുടരുന്നു. 277 00:21:25,090 --> 00:21:27,540 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക. 278 00:21:27,840 --> 00:21:30,160 ഭൂമിയിൽ എവിടെ നിന്നാണ് എനിക്ക് നനഞ്ഞ വൈപ്പുകൾ ലഭിച്ചത്? 279 00:21:30,180 --> 00:21:32,460 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 280 00:21:36,770 --> 00:21:39,210 ക്യുങിന് ചുറ്റും നിങ്ങളും ഇതുപോലെ പെരുമാറുന്നുണ്ടോ? 281 00:21:39,230 --> 00:21:41,330 ഗൗരവമായി. ക്യുങ് വീണ്ടും? 282 00:21:41,360 --> 00:21:43,750 അത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമല്ല! 283 00:21:43,780 --> 00:21:44,840 എന്ത്? 284 00:21:44,860 --> 00:21:47,090 നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. 285 00:21:47,110 --> 00:21:49,090 - പുറത്തുപോകുക. - എന്ത്? ഞാൻ ആദ്യം ഇവിടെ എത്തി. 286 00:21:49,120 --> 00:21:52,400 - ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ വന്നതാണ്... എനിക്ക് ഉറങ്ങണം... - മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോയി ഉറങ്ങൂ. 287 00:22:02,250 --> 00:22:04,120 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 288 00:22:22,820 --> 00:22:24,810 അവൾ വളരെ ചങ്കൂറ്റമുള്ളവളാണ്. 289 00:22:25,570 --> 00:22:28,440 അവൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്. 290 00:22:28,740 --> 00:22:30,010 ആരാണ്? 291 00:22:30,030 --> 00:22:32,970 - ഇത് തൊടരുത്. അത് എൻ്റേതാണ്. - ശരിക്കും? 292 00:22:32,990 --> 00:22:34,890 - അതെ. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 293 00:22:34,910 --> 00:22:38,660 നം-ജൂ, നിങ്ങൾ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങളിലാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 294 00:22:40,250 --> 00:22:41,950 ഹേയ്, ക്യുങ്. 295 00:22:42,040 --> 00:22:45,200 - നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - ആരെക്കുറിച്ച്? 296 00:22:45,630 --> 00:22:48,440 ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. അവൾ എൻ്റെ തരം അല്ല. 297 00:22:48,470 --> 00:22:50,610 ശരിക്കും? അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. 298 00:22:50,640 --> 00:22:53,920 - ഒരു ആശ്വാസം? - അവൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 299 00:23:03,150 --> 00:23:06,140 ഇത് തീർച്ചയായും ഓർമ്മക്കുറവ് മാത്രമല്ല. 300 00:23:08,030 --> 00:23:09,680 അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ടാണെന്ന് പറയൂ. 301 00:23:09,700 --> 00:23:11,140 എനിക്ക് അസുഖമായതിനാലാണ് ഞാൻ അവിടെ പോയത്. 302 00:23:11,160 --> 00:23:12,720 എനിക്ക് അസുഖമായതിനാലാണ് ഞാൻ അവിടെ പോയത്. 303 00:23:12,740 --> 00:23:15,400 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 304 00:23:17,410 --> 00:23:19,810 ആ വിചിത്രമായ ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതി, 305 00:23:19,830 --> 00:23:22,780 പക്ഷെ ഞാനും വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 306 00:23:23,250 --> 00:23:26,250 ഞാൻ ജെക്കിലും ഹൈഡും ആണോ, അതോ എന്ത്? 307 00:23:28,460 --> 00:23:30,370 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ? 308 00:23:31,130 --> 00:23:32,960 നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണം. 309 00:23:37,930 --> 00:23:39,630 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ? 310 00:23:41,640 --> 00:23:43,510 നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണം. 311 00:23:43,940 --> 00:23:45,830 അത് ശരിയാണ്! 312 00:23:45,860 --> 00:23:47,840 എന്താണ് ഭ്രമാത്മകത? 313 00:23:47,860 --> 00:23:49,040 ഇല്ല. 314 00:23:49,070 --> 00:23:52,270 ഭ്രമാത്മകത യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ കഴിയില്ല. 315 00:23:53,910 --> 00:23:56,690 എനിക്ക് ഭാവിയോ മറ്റോ കാണാൻ കഴിയുമോ? 316 00:23:58,740 --> 00:24:02,910 കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 317 00:24:06,130 --> 00:24:08,690 ദൈവമേ... എന്തിനാണ് അവർക്കുള്ളത് അത് കഫറ്റീരിയയിൽ ചെയ്യണോ? 318 00:24:08,710 --> 00:24:10,150 - എന്ത്? - എന്തൊരു ഞെട്ടൽ! 319 00:24:10,170 --> 00:24:11,820 - Sae-mi, Su-chul. - ഡാൻ-ഓ. 320 00:24:11,840 --> 00:24:13,240 എന്തൊരു ഞെട്ടൽ! 321 00:24:13,260 --> 00:24:15,650 ഹൃദയമിടിപ്പ്, സാധാരണ. അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. 322 00:24:15,680 --> 00:24:17,910 എന്ത്? ഞാൻ നിന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയോ കാരണം ഞാൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്? 323 00:24:17,930 --> 00:24:21,680 ഞാൻ നിങ്ങളെ ആ ക്ലാസ്സിൽ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു കിഴക്കൻ ഏഷ്യയുടെ ചരിത്രം. ചൈനയെ കുറിച്ച്... 324 00:24:21,850 --> 00:24:23,500 ഞാൻ ഒരു ചക്രവർത്തിയെ പോലെയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 325 00:24:23,530 --> 00:24:25,580 അതോ ഞാൻ യാങ് ഗ്യൂഫെയെ പോലെയാണോ? 326 00:24:25,610 --> 00:24:27,060 വരൂ, ഞാൻ അത് സുന്ദരിയല്ല. 327 00:24:27,080 --> 00:24:28,880 - ചൈനീസ് ഹോപ്പിംഗ് സോംബി. - അത്രയേയുള്ളൂ. 328 00:24:28,910 --> 00:24:31,870 ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല, കാരണം ഡ്രൈഡ് സ്ക്വിഡ് എൽഫ് ഇവിടെയുണ്ട്. 329 00:24:31,890 --> 00:24:32,920 "ഉണക്കിയ കണവ എൽഫ്"? 330 00:24:32,950 --> 00:24:36,730 ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നതിനാൽ എല്ലാവരും അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു മെനുവിൽ ഉണങ്ങിയ കണവ ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 331 00:24:36,750 --> 00:24:39,300 ഓ നാം-ജു, ലീ ദോ-ഹ്വ, ബേക്ക് ക്യുങും ഡ്രൈഡ് സ്ക്വിഡ് എൽഫും. 332 00:24:39,330 --> 00:24:40,800 പൂർണ്ണമായ A4. 333 00:24:40,830 --> 00:24:42,060 "A5" എന്നല്ലേ വിളിക്കേണ്ടത്? 334 00:24:42,080 --> 00:24:44,350 A5? വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 335 00:24:44,370 --> 00:24:46,410 ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ. 336 00:24:47,380 --> 00:24:48,730 - നോക്കൂ. - എൻ്റെ ദൈവമേ. 337 00:24:48,750 --> 00:24:49,940 ഇതാ അവൻ വരുന്നു! 338 00:24:49,960 --> 00:24:51,230 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 339 00:24:51,260 --> 00:24:53,580 - എൻ്റെ ദൈവമേ! - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്! 340 00:25:00,890 --> 00:25:02,780 എന്തൊരു നല്ല ചിരി. 341 00:25:02,810 --> 00:25:05,330 അവൻ്റെ മുഖത്ത് എനിക്ക് ഒരിക്കലും അസുഖം വരില്ല. 342 00:25:05,350 --> 00:25:08,720 അവനെ നോക്കൂ. അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 343 00:25:10,150 --> 00:25:12,060 നന്ദി. 344 00:25:20,160 --> 00:25:22,860 ഇന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ താഴ്ന്നതായി തോന്നുന്നു. 345 00:25:23,000 --> 00:25:25,350 ഇവിടെ. ഇത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 346 00:25:25,370 --> 00:25:29,950 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഓർക്കുകയില്ല എന്തായാലും അത് എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ നിന്നും വഴുതിപ്പോയാലോ. 347 00:25:38,590 --> 00:25:41,460 കുറച്ച് കറിയിൽ ഞാൻ മൂടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 348 00:25:43,180 --> 00:25:45,130 നന്ദി. 349 00:25:48,810 --> 00:25:50,760 ഞാൻ വല്ലാതെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 350 00:25:55,280 --> 00:25:57,400 അവൾ എൻ്റെ വിശപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നു. 351 00:25:57,660 --> 00:25:59,510 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കി. 352 00:25:59,530 --> 00:26:03,220 സുഹൃത്തുക്കളേ, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും നിങ്ങൾക്ക് ഭാവി കാണാൻ കഴിയുമോ? 353 00:26:03,240 --> 00:26:06,010 തീമിന് കീഴിൽ ഞാൻ ഒരു ഷോ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യും "പ്രവചനം", ഒരു ഹിറ്റ് ഉണ്ടാക്കുക. 354 00:26:06,040 --> 00:26:07,560 നമുക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വരിക്കാരെ കണ്ടെത്താം! 355 00:26:07,580 --> 00:26:09,810 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളാണ്. 356 00:26:09,830 --> 00:26:12,230 ഞാൻ ലോട്ടറി അടിച്ച് നം-ജു വാങ്ങും... 357 00:26:12,250 --> 00:26:14,610 ബാഗുകൾ പോലുള്ള വിലയേറിയ ആഡംബര വസ്തുക്കൾ, 358 00:26:14,630 --> 00:26:17,170 വജ്രങ്ങളുള്ള ഷൂസും. 359 00:26:18,260 --> 00:26:20,450 എനിക്ക് അവനെ വാങ്ങാൻ ഒരുപാട് സാധനങ്ങളുണ്ട്. 360 00:26:20,470 --> 00:26:22,130 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 361 00:26:23,180 --> 00:26:26,370 മോശം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും. 362 00:26:26,390 --> 00:26:28,330 - മോശമായ കാര്യങ്ങൾ? - എന്ത്? 363 00:26:28,350 --> 00:26:31,430 ഞാൻ ശരിക്കും ഭാവി കാണുകയാണെങ്കിൽ... 364 00:26:34,440 --> 00:26:37,980 അവളെ നോക്കൂ. ജു-ഡ ശരിക്കും ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 365 00:26:38,320 --> 00:26:40,380 തീർച്ചയായും. സൗജന്യ ഭക്ഷണം എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 366 00:26:40,410 --> 00:26:43,190 അവൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമായിരുന്നില്ല സപ്പോർട്ട് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഭക്ഷണം... 367 00:26:43,210 --> 00:26:44,480 നാം-ജുവിൻ്റെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന്. 368 00:26:44,500 --> 00:26:46,810 നം-ജുവിന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണം നൽകും സ്കൂൾ യൂണിഫോം അലക്കുക? 369 00:26:46,830 --> 00:26:48,880 നിങ്ങൾ പത്ത് വ്യത്യസ്ത പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും. 370 00:26:48,900 --> 00:26:49,950 അത് വളരെ തമാശയാണ്. 371 00:26:49,970 --> 00:26:51,310 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 372 00:26:51,330 --> 00:26:52,730 ജു-ദയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക, 373 00:26:52,750 --> 00:26:54,560 എന്നിട്ട് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി ഇരിക്ക്. 374 00:26:54,590 --> 00:26:56,250 നന്നായി. 375 00:26:59,510 --> 00:27:02,250 - ഹായ്. - ഹലോ, സർ. 376 00:27:06,520 --> 00:27:08,330 നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? എനിക്കൊരു ഊഹമുണ്ട്... 377 00:27:08,350 --> 00:27:11,090 വലിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 378 00:27:22,410 --> 00:27:23,430 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 379 00:27:23,450 --> 00:27:26,440 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ തടയും. 380 00:27:30,000 --> 00:27:32,820 ജു-ദാ, ഭക്ഷണം നല്ലതാണോ? 381 00:27:46,010 --> 00:27:47,950 Ju-da ട്രിപ്പ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല. 382 00:27:47,970 --> 00:27:51,010 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചതേയുള്ളു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? 383 00:27:58,280 --> 00:28:00,230 ഹേയ്, ഡാൻ-ഓ. 384 00:28:26,050 --> 00:28:29,410 - ഹേയ്, ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കൂ. വേഗം. - വരിക. 385 00:28:29,430 --> 00:28:31,630 ഇതൊരു നല്ല ചിത്രമാണ്. 386 00:28:34,440 --> 00:28:37,290 കഷ്ടം. ഇത് നിർത്തുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്... 387 00:28:37,310 --> 00:28:39,580 ദൈവമേ, നീ നാറുന്നു. എന്താണ് മണം? 388 00:28:39,610 --> 00:28:41,670 കറി നിങ്ങളുടെ നേരെ വന്നു. 389 00:28:41,690 --> 00:28:44,350 ഡാൻ-ഓ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. ഇനി എങ്ങനെ സ്കൂളിൽ വരും? 390 00:28:44,370 --> 00:28:48,660 പിന്നെ ജു-ഡാ, നിനക്ക് കറി കിട്ടി സ്കോളർഷിപ്പിന് പകരം! 391 00:28:49,080 --> 00:28:50,680 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നാറുന്നു. 392 00:28:50,700 --> 00:28:52,220 ഡാർ ഇറ്റ്, അത് ആരാണ്?! 393 00:28:52,250 --> 00:28:53,680 - ആരാണത്? - ഇത് നം-ജു. 394 00:28:53,710 --> 00:28:55,450 നം-ജു ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 395 00:28:59,170 --> 00:29:01,230 - ഹേയ്. - അതെ? 396 00:29:01,260 --> 00:29:03,120 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 397 00:29:09,890 --> 00:29:14,450 നമുക്ക് സൂക്ഷ്മമായി നോക്കാം ഫ്രിറ്റ്സ് ക്രീസ്ലർ, വയലിനിസ്റ്റും സംഗീതസംവിധായകനുമാണ്. 398 00:29:14,480 --> 00:29:16,870 ഒരുപാട് മാസ്റ്റർപീസുകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചവൻ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. 399 00:29:16,890 --> 00:29:20,170 സംഗീതസംവിധായകൻ്റെ സംഗീതവും എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 400 00:29:20,190 --> 00:29:22,290 അത്തരം മാസ്റ്റർപീസുകൾ. 401 00:29:22,320 --> 00:29:24,270 നിങ്ങൾക്കായി ഇതാ ഒരു ക്വിസ്. 402 00:29:24,360 --> 00:29:27,170 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രചനകളിൽ, 403 00:29:27,200 --> 00:29:30,390 അവിടെ "സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദുഃഖം" ഒപ്പം "സ്നേഹം..." എന്തെങ്കിലും. 404 00:29:30,410 --> 00:29:32,440 ഇതെന്താ സാധനം? 405 00:29:32,790 --> 00:29:34,010 - എനിക്കറിയാം! - അതെ? 406 00:29:34,040 --> 00:29:36,320 - എന്താണിത്? - "സ്നേഹത്തിൻ്റെ വിഡ്ഢി." 407 00:29:36,710 --> 00:29:38,020 - എനിക്കറിയാം! - അതെ? 408 00:29:38,040 --> 00:29:40,850 - ഇൽ-ജിൻ. - "സ്നേഹത്തിൻ്റെ അമ്പ്"? 409 00:29:40,880 --> 00:29:42,020 - ദൈവമേ... - ഹേയ്. 410 00:29:42,050 --> 00:29:43,650 കാത്തിരിക്കുക. 411 00:29:43,670 --> 00:29:47,830 ഓർമ്മക്കുറവ് ഒരു പാർശ്വഫലമാണോ ഭാവി മുൻകൂട്ടി കാണാനുള്ള കഴിവ്? 412 00:29:48,140 --> 00:29:50,880 വരൂ കൂട്ടരേ. ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? 413 00:29:51,220 --> 00:29:53,740 മറ്റൊരു ക്ലാസിലെ ദോ-ഹ്വ ഒറ്റയടിക്ക് ശരിയാക്കി. 414 00:29:53,770 --> 00:29:57,260 അവിശ്വസനീയം. എനിക്ക് ഭാവി കാണാൻ കഴിയുമോ? 415 00:29:57,650 --> 00:30:00,260 നല്ലത്. ഡാൻ-ഓ? 416 00:30:00,860 --> 00:30:02,390 എന്ത്? 417 00:30:03,860 --> 00:30:06,340 ശരിയാണ്. നന്നായി... 418 00:30:06,360 --> 00:30:08,470 എനിക്ക് നഴ്‌സിൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോകാമോ? 419 00:30:08,490 --> 00:30:11,010 ശരി. മുന്നോട്ടുപോകുക. 420 00:30:11,030 --> 00:30:12,720 അവൾക്ക് ഉത്തരം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 421 00:30:12,740 --> 00:30:17,490 ശരി. ശരിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ വാങ്ങാം നിങ്ങൾ കാൻ്റീനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും. 422 00:30:19,580 --> 00:30:22,980 നമുക്ക് കാണാം. ഭാവി കാണാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? 423 00:30:23,000 --> 00:30:25,580 ഞാൻ ഭാവി കാണട്ടെ! 424 00:30:26,760 --> 00:30:28,670 ഇതല്ല. 425 00:30:28,970 --> 00:30:31,800 ഞാൻ മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കിയാൽ... 426 00:30:33,350 --> 00:30:34,870 ഇല്ല, ഇതും അല്ല. 427 00:30:34,890 --> 00:30:38,180 ദയവായി എനിക്ക് ഭാവി കാണിക്കൂ! 428 00:30:39,650 --> 00:30:43,330 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഇതെങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? 429 00:30:43,360 --> 00:30:44,630 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ സന്തോഷം"? 430 00:30:44,650 --> 00:30:46,090 - സന്തോഷം, എൻ്റെ കാൽ. - സന്തോഷം. 431 00:30:46,110 --> 00:30:47,340 ക്യുങ്. 432 00:30:47,360 --> 00:30:50,360 നീ പോയി എടുത്താലോ നഴ്‌സിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് ഡാൻ-ഓ? 433 00:30:54,220 --> 00:30:55,220 എന്തിനാ എന്നെ? 434 00:30:55,240 --> 00:30:58,150 കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞവരാണ്. 435 00:30:59,500 --> 00:31:03,240 - ക്യുങ് പ്രണയത്തിലാണ്! - ക്യുങ് പ്രണയത്തിലാണ്! 436 00:31:03,920 --> 00:31:05,020 നിങ്ങൾ വളരെ ബഹളമയമാണ്. 437 00:31:05,050 --> 00:31:06,870 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 438 00:31:13,470 --> 00:31:15,460 ഷൂട്ട്! 439 00:31:16,470 --> 00:31:18,050 ഡാൻ-ഓ. 440 00:31:18,270 --> 00:31:19,700 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 441 00:31:19,730 --> 00:31:21,500 എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. പോയാൽ മതി. 442 00:31:21,520 --> 00:31:24,170 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് കഠിനമാക്കുന്നു. 443 00:31:24,190 --> 00:31:25,290 പോകൂ. 444 00:31:25,320 --> 00:31:28,730 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ശേഖരം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേപോലെയുള്ളത്? 445 00:31:30,700 --> 00:31:32,800 - എന്ത്? - നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, 446 00:31:32,820 --> 00:31:35,080 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു. 447 00:31:35,110 --> 00:31:36,810 നിങ്ങളോട് ഒരു ഇഷ്ടം? 448 00:31:36,870 --> 00:31:39,360 എനിക്ക് നിന്നോട് പ്രണയമുണ്ടോ? 449 00:31:40,540 --> 00:31:42,600 ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 450 00:31:42,630 --> 00:31:44,810 അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്... 451 00:31:44,840 --> 00:31:46,540 നിർത്തൂ. 452 00:31:49,130 --> 00:31:53,380 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് വളരെ മോശമായി പെരുമാറുന്നു. 453 00:31:54,140 --> 00:31:55,800 ഡാൻ-ഓ. 454 00:31:58,140 --> 00:31:59,580 വെറുതെ നിർത്തൂ. 455 00:31:59,600 --> 00:32:02,720 - എന്ത് നിർത്ത്? - എനിക്ക് അസുഖമുള്ള സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമല്ല. 456 00:32:02,980 --> 00:32:04,850 അവർ വളരെ അരോചകമാണ്. 457 00:32:05,730 --> 00:32:07,600 ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 458 00:32:07,820 --> 00:32:12,730 എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. അവർ ഒരിക്കലും എന്നോട് ഒന്നും പറയില്ല. 459 00:32:13,240 --> 00:32:15,820 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 460 00:32:24,330 --> 00:32:26,690 ഡാർൺ ഇറ്റ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അപ്പോൾ ഒന്നും പറയാതിരുന്നത്? 461 00:32:26,710 --> 00:32:28,360 ഞാൻ പെട്ടെന്ന് നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 462 00:32:28,380 --> 00:32:32,080 ഞാൻ കാണുമ്പോഴെല്ലാം ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ക്യുങ്. 463 00:32:32,470 --> 00:32:36,380 ഏത് തരത്തിലുള്ള രോഗമാണ് അത്? 464 00:32:37,010 --> 00:32:39,090 ഇത്തവണ അവൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 465 00:32:40,100 --> 00:32:42,130 ഇത് വളരെ അപമാനകരമാണ്. 466 00:33:20,470 --> 00:33:22,160 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 467 00:33:22,180 --> 00:33:24,590 നിർത്തുക. അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക. 468 00:33:41,910 --> 00:33:43,650 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 469 00:33:47,540 --> 00:33:49,490 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 470 00:33:50,880 --> 00:33:52,400 ഞാനോ? 471 00:33:52,420 --> 00:33:54,650 വേറെ ആരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 472 00:33:54,670 --> 00:33:56,370 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം, അല്ലേ? 473 00:33:56,880 --> 00:33:58,990 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 474 00:33:59,010 --> 00:34:03,720 നിങ്ങൾ ഇരുണ്ട ദ്വാരം കണ്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ധ്യാനത്തിൻ്റെ പാലത്തിന് സമീപം. 475 00:34:03,930 --> 00:34:06,630 - ഞാൻ ചെയ്തോ? - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടതായി എനിക്കറിയാം. 476 00:34:07,020 --> 00:34:08,870 നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം യഥാർത്ഥമല്ല. 477 00:34:08,900 --> 00:34:11,210 എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ മതി. 478 00:34:11,230 --> 00:34:13,730 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ ഉത്തരം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല. 479 00:34:14,280 --> 00:34:15,650 രഹസ്യം 480 00:34:27,870 --> 00:34:30,940 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇതിന് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 481 00:34:30,960 --> 00:34:34,620 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുകയാണോ? 482 00:34:38,470 --> 00:34:41,340 അവൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധിയുള്ളവളാണ്. 483 00:34:51,690 --> 00:34:54,970 ഇത് ഇവിടെ എവിടെയോ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 484 00:35:18,010 --> 00:35:20,610 എല്ലാം ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 485 00:35:20,630 --> 00:35:23,800 ഈ സ്ഥലവും ആ പുസ്തകവും... 486 00:35:24,560 --> 00:35:27,010 ആ ഡ്രൈഡ് സ്ക്വിഡ് എൽഫ്. 487 00:36:01,050 --> 00:36:04,360 എനിക്ക് അസുഖമുള്ള സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമല്ല. അവർ വളരെ അരോചകമാണ്. 488 00:36:04,390 --> 00:36:05,910 ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 489 00:36:05,930 --> 00:36:10,290 എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. അവർ ഒരിക്കലും എന്നോട് ഒന്നും പറയില്ല. 490 00:36:10,310 --> 00:36:12,720 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 491 00:36:14,650 --> 00:36:17,350 അത് പറ്റില്ല... 492 00:36:19,530 --> 00:36:21,230 ഇത് ഞാനാണോ? 493 00:36:24,530 --> 00:36:26,650 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 494 00:36:26,740 --> 00:36:28,720 അവർ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ? 495 00:36:28,740 --> 00:36:30,430 ഇല്ല, അവർ ചെയ്തില്ല. 496 00:36:30,450 --> 00:36:31,890 അവർ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറണം. 497 00:36:31,910 --> 00:36:34,410 ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്. എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി. 498 00:36:39,550 --> 00:36:42,480 എൻ്റെ നന്മ. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു. 499 00:36:42,510 --> 00:36:44,170 നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക. 500 00:36:44,300 --> 00:36:46,420 അത് വളരെ കഠിനമാണ്. 501 00:36:50,520 --> 00:36:52,680 ആ പുസ്തകത്തിലെ കഥാപാത്രം... 502 00:36:52,850 --> 00:36:54,540 ഇത് ഞാനാണ്, അല്ലേ? 503 00:36:54,560 --> 00:36:56,640 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ... 504 00:36:56,690 --> 00:36:58,510 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 505 00:37:00,110 --> 00:37:02,770 അതോ നീയും ഭാവി കാണുന്നുണ്ടോ? 506 00:37:03,400 --> 00:37:06,300 ഞാൻ ഭാവി കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഞാൻ ആ പുസ്തകം തൊട്ടപ്പോൾ മുതൽ. 507 00:37:06,320 --> 00:37:10,050 ആ ദ്വാരവും. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്ക് മാത്രമേ അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. 508 00:37:10,080 --> 00:37:12,560 ശാന്തമാകുക. എങ്ങനെ... 509 00:37:12,580 --> 00:37:14,820 നിങ്ങൾ എന്നെ ആദ്യം വിശദീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? 510 00:37:14,960 --> 00:37:18,410 നമ്മൾ മനുഷ്യരല്ല. 511 00:37:21,670 --> 00:37:25,400 സീനുകൾക്കിടയിലുള്ള വിടവുകൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. 512 00:37:25,430 --> 00:37:28,510 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോയതായി ഓർക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തും. 513 00:37:28,540 --> 00:37:31,660 നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ വന്നത് ഓർക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം സ്കൂളിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. 514 00:37:31,680 --> 00:37:33,580 ഒരു കണ്ണിമവെട്ടൽ, 515 00:37:33,600 --> 00:37:35,790 കുറേ ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. 516 00:37:35,810 --> 00:37:37,580 നിങ്ങൾ മുമ്പ് അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല, 517 00:37:37,600 --> 00:37:40,040 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ ഈഗോ ഉള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വിടവുകൾ അനുഭവപ്പെടും. 518 00:37:40,070 --> 00:37:41,750 അപ്പോഴാണ്... 519 00:37:41,780 --> 00:37:44,310 നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 520 00:37:44,650 --> 00:37:46,840 അപ്പോൾ അത് ഓർമ്മക്കുറവ് അല്ലേ? 521 00:37:46,860 --> 00:37:48,400 ഒപ്പം... 522 00:37:49,320 --> 00:37:50,940 നമ്മൾ... 523 00:37:51,950 --> 00:37:53,610 നമ്മൾ...? 524 00:37:54,250 --> 00:37:56,570 ഞങ്ങൾ ഒരു കോമിക്ക് പുസ്തകത്തിലാണ്. 525 00:38:00,670 --> 00:38:02,440 എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ. 526 00:38:02,460 --> 00:38:04,160 ഇന്ന് നീ എന്നോട് ഒരുപാട് ശകാരിച്ചു. 527 00:38:04,180 --> 00:38:07,340 ഞാൻ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എഴുത്തുകാരൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിലും. 528 00:38:07,590 --> 00:38:10,170 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് ഞാൻ. 529 00:38:12,470 --> 00:38:14,380 ഡാൻ-ഓ, നീ... 530 00:38:16,140 --> 00:38:19,180 നിങ്ങൾ ഈ കോമിക് പുസ്തകത്തിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ്. 531 00:38:21,610 --> 00:38:25,590 ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ. ലോകം ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കോമിക് ബുക്കിലാണ്. 532 00:38:25,610 --> 00:38:28,300 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കഥാപാത്രമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല അതിൽ ആർക്കാണ് ഈഗോ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്, 533 00:38:28,320 --> 00:38:31,930 അതിനാൽ ഞാൻ അടുത്ത സീനിലേക്ക് പോകുമ്പോഴെല്ലാം, എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ സുഗമമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ? 534 00:38:31,950 --> 00:38:33,390 അതെ, കൃത്യമായി. 535 00:38:33,410 --> 00:38:36,150 ശരി, എന്നോട് അസംബന്ധം പറഞ്ഞതിന് നന്ദി. 536 00:38:38,040 --> 00:38:40,480 നീ എന്നെ അത്ര എളുപ്പം വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 537 00:38:40,500 --> 00:38:44,500 ഞാൻ നിനക്ക് അപരിചിതനാണ്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നെ വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല. 538 00:38:45,840 --> 00:38:47,710 പോയ് തുലയൂ. 539 00:38:52,220 --> 00:38:54,530 ദൈവമേ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പേടിച്ചുപോയി. 540 00:38:54,560 --> 00:38:58,260 ഡാൻ-ഓ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 541 00:39:01,940 --> 00:39:04,210 കോമിക് ബുക്കിൽ ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാകാൻ വഴിയില്ല. 542 00:39:04,230 --> 00:39:05,880 - ഡാൻ-ഓ? - എൻ്റെ ദൈവമേ. 543 00:39:05,900 --> 00:39:07,960 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 544 00:39:07,990 --> 00:39:10,210 - ഞാനൊരു മോശക്കാരനല്ല. - എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്. 545 00:39:10,240 --> 00:39:11,800 - കാത്തിരിക്കൂ, ഡാൻ-ഓ. - വരരുത്. 546 00:39:11,820 --> 00:39:13,760 ഡാൻ-ഓ? 547 00:39:13,780 --> 00:39:15,510 ഡാൻ-ഓ. 548 00:39:15,540 --> 00:39:18,320 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം. 549 00:39:19,790 --> 00:39:21,910 ടൈം ഔട്ട്! 550 00:39:23,750 --> 00:39:26,650 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, പോയാൽ മതി. എൻ്റെ ഹൃദയം... 551 00:39:26,670 --> 00:39:29,920 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല. ഡാൻ-ഓ. 552 00:39:30,720 --> 00:39:32,630 ഡാൻ-ഓ? 553 00:39:40,270 --> 00:39:41,910 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് എറിയണോ? 554 00:39:41,940 --> 00:39:45,330 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 555 00:39:45,360 --> 00:39:48,020 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കൈകളോ കാലുകളോ ഒടിഞ്ഞേക്കാം. 556 00:39:49,400 --> 00:39:51,050 വിഷമിക്കേണ്ട. 557 00:39:51,070 --> 00:39:54,010 അടുത്ത സീനിൽ നിങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാകും. 558 00:39:54,030 --> 00:39:55,860 ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം. 559 00:39:56,790 --> 00:39:58,530 ഇത് ചെയ്യും. 560 00:40:00,160 --> 00:40:01,910 ഇല്ല! 561 00:40:03,880 --> 00:40:05,620 നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 562 00:40:13,220 --> 00:40:14,860 പോലീസിനെ വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 563 00:40:14,890 --> 00:40:16,420 മുന്നോട്ടുപോകുക. 564 00:40:16,970 --> 00:40:18,590 എന്ത്... 565 00:40:24,810 --> 00:40:26,560 Sae-mi! 566 00:40:27,980 --> 00:40:29,250 ഡാൻ-ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്? 567 00:40:29,280 --> 00:40:31,250 ഡ്രൈഡ് സ്ക്വിഡ് എൽഫ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് തള്ളുകയായിരുന്നു, 568 00:40:31,280 --> 00:40:33,210 എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു... ഒപ്പം എൻ്റെ ഫോണും... 569 00:40:33,240 --> 00:40:34,260 അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 570 00:40:34,280 --> 00:40:37,530 നിങ്ങൾ ഒരു വൺമാൻ ഷോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 571 00:40:41,910 --> 00:40:43,450 എന്ത്? 572 00:40:45,920 --> 00:40:48,060 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഡ്രൈഡ് സ്ക്വിഡ് എൽഫിനെ കണ്ടില്ലേ? 573 00:40:48,090 --> 00:40:50,000 - എന്ത്? - ആ ഭ്രാന്തൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 574 00:40:50,020 --> 00:40:53,150 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - അവൻ എന്നെ തള്ളി, ഇവിടെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 575 00:40:53,180 --> 00:40:55,360 ഒപ്പം എൻ്റെ ഫോൺ വായുവിൽ പൊങ്ങി. 576 00:40:55,390 --> 00:40:58,470 - ശരി, അത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമല്ല. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 577 00:40:58,500 --> 00:41:01,280 - നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്. - എന്ത്? 578 00:41:08,440 --> 00:41:09,750 ഞങ്ങൾ... 579 00:41:09,770 --> 00:41:11,540 ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിൽ. 580 00:41:11,570 --> 00:41:14,230 വരൂ. അത് പറ്റില്ല. 581 00:41:14,320 --> 00:41:18,430 ഡാൻ-ഓ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ അസംബന്ധം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 582 00:41:18,450 --> 00:41:21,180 ഇല്ല. ഞാൻ ഭാവിയെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്ന് അത് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല. 583 00:41:21,200 --> 00:41:24,660 എന്ത്? എനിക്ക് ഭാവി കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 584 00:41:24,960 --> 00:41:26,230 ഞാൻ... 585 00:41:26,250 --> 00:41:29,690 തീമിന് കീഴിൽ ഞാൻ ഒരു ഷോ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യും "പ്രവചനം", ഒരു ഹിറ്റ് ഉണ്ടാക്കുക. 586 00:41:29,710 --> 00:41:31,770 നമുക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വരിക്കാരെ കണ്ടെത്താം! 587 00:41:31,800 --> 00:41:34,780 തീമിന് കീഴിൽ ഞാൻ ഒരു ഷോ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യും "പ്രവചനം", ഒരു ഹിറ്റ് ഉണ്ടാക്കുക. 588 00:41:34,800 --> 00:41:36,900 നമുക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വരിക്കാരെ കണ്ടെത്താം! 589 00:41:36,930 --> 00:41:38,950 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളാണ്. 590 00:41:38,970 --> 00:41:41,320 ഞാൻ ലോട്ടറി അടിച്ച് നം-ജു വാങ്ങും... 591 00:41:41,350 --> 00:41:43,280 ബാഗുകൾ പോലുള്ള വിലകൂടിയ ആഡംബര വസ്തുക്കൾ... 592 00:41:43,310 --> 00:41:45,500 ഞാൻ ലോട്ടറി അടിച്ച് നാം-ജു വാങ്ങും... 593 00:41:45,520 --> 00:41:47,520 ബാഗുകൾ പോലെയുള്ള വിലകൂടിയ ആഡംബര വസ്തുക്കൾ, 594 00:41:47,550 --> 00:41:48,580 ഒപ്പം ഷൂസും... 595 00:41:48,610 --> 00:41:51,350 ...വജ്രങ്ങളുള്ള ഷൂസും. 596 00:41:51,690 --> 00:41:53,910 ഡ്രൈഡ് സ്ക്വിഡ് എൽഫ് എന്ന് പറയാം എന്നോട് സത്യം പറയുകയായിരുന്നു. 597 00:41:53,930 --> 00:41:56,420 ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു, കാരണം എനിക്ക് ഒരു ഈഗോ ഉണ്ട്. 598 00:41:56,450 --> 00:41:58,470 ശരിയാണ്. ഞാൻ അവന് ഒരു ആഡംബര വാലറ്റ് വാങ്ങും. 599 00:41:58,490 --> 00:42:01,090 - ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വാച്ച് വാങ്ങാം. - ഹേയ്, ഞാൻ അവന് ഒരു ബാഗ് വാങ്ങട്ടെ. 600 00:42:01,120 --> 00:42:03,550 അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല, കാരണം അവർക്ക് അവരുടെ ഈഗോ ഇല്ലേ? 601 00:42:03,580 --> 00:42:05,180 അത് ഭ്രാന്താണ്! 602 00:42:05,210 --> 00:42:07,560 കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ ഗംഭീരനാണ്! 603 00:42:07,580 --> 00:42:10,740 - ഒരിക്കൽ മാത്രം എൻ്റെ കൈ പിടിക്കാമോ? - ദയവായി. 604 00:42:12,420 --> 00:42:14,400 - നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? - എന്തുചെയ്യുന്നു? 605 00:42:14,420 --> 00:42:16,400 എങ്ങനെയാണ് ഫോൺ വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നത്? 606 00:42:16,420 --> 00:42:19,500 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ ഒരു കോമിക്ക് പുസ്തകത്തിലാണ്. 607 00:42:20,260 --> 00:42:24,370 നിങ്ങൾ കോമിക് വരച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് എന്നെ രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിച്ച ശേഷം ബുക്ക് ചെയ്യുക. 608 00:42:24,390 --> 00:42:28,140 ഇരിക്കുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല വക്രബുദ്ധിയാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു... 609 00:42:28,600 --> 00:42:30,790 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? വക്രബുദ്ധി എവിടെപ്പോയി? 610 00:42:30,810 --> 00:42:33,290 - ഇത് നം-ജു! - നാം-ജു! 611 00:42:33,320 --> 00:42:34,420 ഡാൻ-ഓ, നം-ജു വരുന്നു. 612 00:42:34,440 --> 00:42:36,340 ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ എന്നെ തള്ളുക. 613 00:42:36,360 --> 00:42:39,760 ജു-ഡയ്ക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ ചെയ്തത് പോലെ. നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം, അല്ലേ? 614 00:42:39,780 --> 00:42:41,440 ഇതുപോലെ. 615 00:42:41,700 --> 00:42:44,030 നം-ജു വളരെ സുന്ദരനാണ്. 616 00:42:46,500 --> 00:42:47,970 ഹേയ്, ഞാനൊരു അവസരം തരാം. 617 00:42:48,000 --> 00:42:49,020 എന്ത് അവസരം? 618 00:42:49,040 --> 00:42:51,410 എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഒരു അവസരം. 619 00:42:54,340 --> 00:42:55,350 അത്? 620 00:42:55,380 --> 00:42:57,940 നന്ദി... നന്ദി... 621 00:42:57,970 --> 00:42:59,740 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് ഉറക്കെ പറയാൻ കഴിയാത്തത്? 622 00:42:59,760 --> 00:43:02,840 നന്ദി. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നന്ദി! 623 00:43:03,050 --> 00:43:04,390 - എന്ത്? - ഇത് നം-ജു! 624 00:43:04,410 --> 00:43:05,940 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. - നാം-ജു ഇവിടെയുണ്ട്! 625 00:43:05,960 --> 00:43:07,030 നാം-ജു. 626 00:43:07,060 --> 00:43:08,490 വളരെ നന്ദി. 627 00:43:08,520 --> 00:43:11,540 - നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തെ ഞാൻ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു. - നാം-ജു! അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്. 628 00:43:11,560 --> 00:43:13,710 ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 629 00:43:13,730 --> 00:43:17,300 ശരിയാണോ? നം-ജു, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 630 00:43:17,320 --> 00:43:18,800 അവന് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 631 00:43:18,820 --> 00:43:20,880 ഡാൻ-ഓ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 632 00:43:20,910 --> 00:43:23,050 ശരിയായ സമയത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 633 00:43:31,540 --> 00:43:33,270 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കൊരു അവസരം തരാം. 634 00:43:33,290 --> 00:43:34,730 എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഒരു അവസരം. 635 00:43:34,750 --> 00:43:36,650 എന്ത്? ഇത്... 636 00:43:36,670 --> 00:43:40,040 നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 637 00:43:40,630 --> 00:43:42,820 എഴുത്തുകാരന് എല്ലാം അറിയാം. 638 00:43:42,840 --> 00:43:46,050 അവനാണ് ഈ ലോകത്തിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ്. 639 00:43:47,140 --> 00:43:49,830 - അത് എനിക്ക് തരൂ. - ഇല്ല. 640 00:43:49,850 --> 00:43:51,750 ഇല്ല. നിങ്ങൾ പുസ്തകം കീറിക്കളയും. 641 00:43:51,770 --> 00:43:53,390 ഇല്ല! 642 00:44:04,450 --> 00:44:06,780 നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. 643 00:44:07,290 --> 00:44:10,700 നിങ്ങൾ ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ്, Eun Dan-oh. 644 00:44:14,000 --> 00:44:17,360 എനിക്ക് അസുഖമുള്ള സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമല്ല. അവർ വളരെ അരോചകമാണ്. 645 00:44:17,380 --> 00:44:20,440 ദൈവമേ, ഇത് ഗംഭീരമാണ്. ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. 646 00:44:20,470 --> 00:44:23,400 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ക്ലീഷേ അതിനെ കൂടുതൽ ത്രില്ലിംഗ് ആക്കുന്നു. 647 00:44:23,430 --> 00:44:27,050 അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കോമിക് പുസ്തകത്തിലേക്ക് പോകുക. 648 00:44:27,140 --> 00:44:29,300 - Sae-mi. - അതെ? 649 00:44:29,350 --> 00:44:30,990 - നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. - എന്ത്? 650 00:44:31,020 --> 00:44:34,460 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കോമിക് ബുക്കിലാണ്. 651 00:44:34,480 --> 00:44:37,580 എന്ത്? ഞങ്ങൾ കോമിക് ബുക്കിലാണോ? 652 00:44:37,610 --> 00:44:39,420 ഹേയ്, അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 653 00:44:39,440 --> 00:44:44,310 എല്ലാവരും കേൾക്കുക. ഡാൻ-ഓ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കോമിക് പുസ്തകത്തിലാണ്." 654 00:44:45,660 --> 00:44:47,220 കൊള്ളാം, ഡാൻ-ഓ. 655 00:44:47,240 --> 00:44:48,930 നിങ്ങളുടെ ഭാവന ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു! 656 00:44:48,950 --> 00:44:50,010 - ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു! - ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു! 657 00:44:50,040 --> 00:44:51,860 നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ എല്ലാ ദിവസവും കോമിക്സ് വായിക്കാറുണ്ടോ? 658 00:44:51,890 --> 00:44:53,850 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു സമ്പന്നമായ ഭാവനയുണ്ട്. 659 00:44:53,870 --> 00:44:57,190 ഒരാൾക്ക് ഉണ്ടാകാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിഭ എന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു... 660 00:44:57,210 --> 00:44:59,450 സമ്പന്നമായ ഭാവനയാണ്. 661 00:45:00,210 --> 00:45:02,830 ഇമാ... എന്താ? 662 00:45:03,430 --> 00:45:07,200 ഗോഷ്, മോ-ബീം. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ലഭിക്കും. എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും മോശമായ ഉച്ചാരണം ഉണ്ടായത്? 663 00:45:07,220 --> 00:45:08,360 എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക. 664 00:45:08,390 --> 00:45:11,280 - ഞാൻ, മൈ, റൂൾ. - ഞാൻ, ഞാൻ, എന്ത്? 665 00:45:11,310 --> 00:45:13,410 - ഇമിറുൾ. - ഇമിറുൾ. 666 00:45:13,440 --> 00:45:16,100 - ഇമിറുൾ. - ഇമിറുൾ. 667 00:45:18,230 --> 00:45:20,730 പഠന ഹാൾ 668 00:45:21,650 --> 00:45:22,750 - Sae-mi. - അതെ? 669 00:45:22,780 --> 00:45:24,450 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 670 00:45:24,470 --> 00:45:25,510 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 671 00:45:25,530 --> 00:45:27,930 ഞങ്ങൾ ഒരു കോമിക് ബുക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 672 00:45:27,950 --> 00:45:30,640 എന്ത്? ഞങ്ങൾ ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിലാണോ? 673 00:45:30,660 --> 00:45:35,350 എല്ലാവരും കേൾക്കുക. യൂൻ ഡാൻ-ഓ പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിലാണ്." 674 00:45:35,370 --> 00:45:38,380 കൊള്ളാം, ഡാൻ-ഓ. നിങ്ങളുടെ ഭാവന ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു! 675 00:45:38,400 --> 00:45:39,540 - ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു! - ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു! 676 00:45:39,560 --> 00:45:40,960 നിങ്ങൾ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കോമിക്സ് വായിക്കാറുണ്ടോ? 677 00:45:40,980 --> 00:45:43,110 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു സമ്പന്നമായ ഭാവനയുണ്ട്. 678 00:45:43,130 --> 00:45:48,250 മികച്ച പ്രതിഭയെന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു ഒരാൾക്ക് സമ്പന്നമായ ഒരു ഭാവനയുണ്ട്. 679 00:45:49,430 --> 00:45:51,800 ഇമാ... എന്താ? 680 00:45:58,730 --> 00:46:02,080 ദൈവമേ... അതുകൊണ്ട് ആരും ശബ്ദം കേട്ടില്ല... 681 00:46:02,110 --> 00:46:03,670 ഇപ്പോള്? 682 00:46:03,690 --> 00:46:06,800 - ശബ്ദം? എന്ത് ശബ്ദം? - ഒരു പുസ്തക പേജ് മറിച്ചിടുന്ന ശബ്ദം. 683 00:46:06,820 --> 00:46:08,970 - കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിലാണ്. - എന്ത്? 684 00:46:08,990 --> 00:46:10,630 ഞങ്ങൾ ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിലാണോ? 685 00:46:10,660 --> 00:46:14,530 എല്ലാവരും കേൾക്കുക. യൂൻ ഡാൻ-ഓ പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിലാണ്." 686 00:46:14,870 --> 00:46:18,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ആരും വിശ്വസിക്കാത്തത്? 687 00:46:30,140 --> 00:46:32,760 ഇല്ല. 688 00:46:35,060 --> 00:46:39,510 ഡാൻ-ഓ, നിങ്ങൾ ഈ കോമിക് പുസ്തകത്തിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ്. 689 00:46:40,020 --> 00:46:41,830 നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. 690 00:46:41,860 --> 00:46:44,290 നിങ്ങൾ ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ്, Eun Dan-oh. 691 00:46:44,320 --> 00:46:46,140 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 692 00:46:46,900 --> 00:46:49,100 അത് സത്യമായിരിക്കണം. 693 00:46:57,960 --> 00:46:59,980 അവൻ പറഞ്ഞതൊന്നും അർത്ഥമില്ല. 694 00:47:00,000 --> 00:47:03,520 ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് ചെയ്യാം ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു കോമിക് ബുക്കിലാണെന്ന് പറയൂ... 695 00:47:03,550 --> 00:47:06,070 എൻ്റെ കുടുംബം സമ്പന്നമാണ്, ഞാൻ സുന്ദരിയും മിടുക്കനുമാണ്, 696 00:47:06,090 --> 00:47:08,070 എന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയം നിമിത്തം ഞാൻ ബലഹീനനാണ്. 697 00:47:08,090 --> 00:47:12,590 അതിലുപരിയായി, ഞാൻ ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു ഒരു പതിറ്റാണ്ടായി എനിക്ക് ഒരു പ്രണയമുണ്ട്. 698 00:47:12,970 --> 00:47:16,170 ഇത് പൂർണ്ണമായും ഒരു സ്ത്രീ കഥാപാത്രത്തെ പോലെയാണ്. 699 00:47:23,520 --> 00:47:26,560 ഞാൻ ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിലെ കഥാപാത്രമാണോ? 700 00:47:41,330 --> 00:47:44,540 ഡാൻ-ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 701 00:47:45,210 --> 00:47:48,080 - അച്ഛൻ. - എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 702 00:47:48,590 --> 00:47:51,710 - ഡാൻ-ഓ? - അച്ഛൻ. 703 00:47:52,050 --> 00:47:53,650 ഞാൻ യൂൻ ഡാൻ-ഓ, അല്ലേ? 704 00:47:53,680 --> 00:47:55,910 തീർച്ചയായും. നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ഡാൻ-ഓ. എന്തുകൊണ്ട്? 705 00:47:55,930 --> 00:47:57,970 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 706 00:47:58,180 --> 00:47:59,700 അച്ഛൻ. 707 00:47:59,730 --> 00:48:02,330 ഞങ്ങൾ ഒരു കോമിക്ക് പുസ്തകത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ, 708 00:48:02,350 --> 00:48:04,540 - നീ എന്ത് ചെയ്യും? - എന്ത്? 709 00:48:04,560 --> 00:48:06,380 എൻ്റെ നന്മ. നിങ്ങൾ തമാശയായിരിക്കണം. 710 00:48:06,400 --> 00:48:09,520 ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? 711 00:48:09,610 --> 00:48:11,550 ഞാനൊരു കഥാപാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു. 712 00:48:11,570 --> 00:48:13,220 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയും. 713 00:48:13,240 --> 00:48:15,380 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ഉറപ്പിക്കണം. 714 00:48:15,410 --> 00:48:19,780 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. നമ്മൾ ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിലാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 715 00:48:20,660 --> 00:48:24,100 നമ്മൾ ഒരു കോമിക് പുസ്തകത്തിലായാലും സിനിമയിലായാലും, അത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 716 00:48:24,130 --> 00:48:25,850 കാരണം അത് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ മാറ്റില്ല... 717 00:48:25,880 --> 00:48:29,000 നീയാണ് ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും. 718 00:48:29,170 --> 00:48:33,380 ആ മണ്ടൻ ഭാവന അവസാനിപ്പിച്ച് പോകൂ കിടക്കയിലേക്ക്. നിനക്ക് നാളെ സ്കൂളുണ്ട്. 719 00:49:11,710 --> 00:49:13,820 എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു, 720 00:49:13,840 --> 00:49:15,960 അതിനാൽ ഒന്നും മാറുന്നില്ല. 721 00:49:16,340 --> 00:49:17,780 ഞാൻ ഞാനാണ്, യൂൻ ഡാൻ-ഓ. 722 00:49:17,800 --> 00:49:19,840 ഞാനാണ് യഥാർത്ഥ ഞാൻ. 723 00:49:38,410 --> 00:49:40,090 ഇത് നോക്കൂ. 724 00:49:40,120 --> 00:49:43,600 ഈ ശ്രദ്ധ തെളിയിക്കുന്നു ഞാനാണ് സ്ത്രീ കഥാപാത്രം. 725 00:49:43,620 --> 00:49:46,730 - ഹേയ്, നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ. നീക്കുക! - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 726 00:49:46,750 --> 00:49:48,530 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 727 00:49:56,470 --> 00:49:58,490 എനിക്ക് അവളോട് വിഷമം തോന്നുന്നു. 728 00:49:58,510 --> 00:50:00,450 അവൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ... 729 00:50:00,470 --> 00:50:02,510 ഡാൻ-ഓ, സുപ്രഭാതം. 730 00:50:03,020 --> 00:50:05,720 എങ്കിലും അവൾ സന്തോഷവതിയായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 731 00:50:10,980 --> 00:50:13,250 Eun Dan-oh, 18 വയസ്സ്, 732 00:50:13,280 --> 00:50:16,060 ഒരു റൊമാൻസ് കോമിക് പുസ്തകത്തിലെ ഒരു സ്ത്രീ കഥാപാത്രം. 733 00:50:17,280 --> 00:50:20,110 ഇന്ന് ഞാൻ എന്താണ് ശ്രമിക്കേണ്ടത്? 734 00:50:27,370 --> 00:50:28,560 ഓ, എൻ്റെ. 735 00:50:28,580 --> 00:50:30,500 - എന്താണിത്? - ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ അല്ലേ? 736 00:50:30,520 --> 00:50:31,770 അച്ഛൻ എനിക്കായി വാങ്ങിത്തന്നു. 737 00:50:31,790 --> 00:50:35,370 എന്നത്തേയും പോലെ, അവളുടെ അച്ഛൻ വളരെ മധുരനാണ്. 738 00:50:36,220 --> 00:50:40,290 ഒരു ധനികൻ്റെ ഏക മകൾ മാതാപിതാക്കളുടെ എല്ലാ സ്നേഹവും ലഭിക്കുന്ന കുടുംബം. 739 00:50:42,640 --> 00:50:45,260 ഞാൻ ജനിച്ചത് ദുർബലമായ ഹൃദയത്തോടെയാണ്. 740 00:50:46,350 --> 00:50:51,010 എന്നാൽ അത്ഭുതകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിരവധി ശസ്ത്രക്രിയകൾക്ക് ശേഷം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 741 00:50:52,190 --> 00:50:53,250 ഹായ്. 742 00:50:53,270 --> 00:50:54,920 - ഹായ്, ഡാൻ-ഓ. - ഹായ്, ഡാൻ-ഓ. 743 00:50:54,940 --> 00:50:57,170 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഞാൻ ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവനാണ്, 744 00:50:57,200 --> 00:51:00,150 എൻ്റെ സ്കൂളിലെ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരി. 745 00:51:00,410 --> 00:51:03,640 അത് ഞാനാണ്, സ്ത്രീ കഥാപാത്രം ഒരു റൊമാൻസ് കോമിക് പുസ്തകത്തിൽ. 746 00:51:03,660 --> 00:51:05,300 Eun Dan-oh. 747 00:51:05,330 --> 00:51:06,470 - ഹേയ്! - ദൈവമേ. 748 00:51:06,500 --> 00:51:08,110 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ? 749 00:51:08,160 --> 00:51:11,350 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - നിങ്ങളല്ലാതെ ആരാണ് പേഴ്സ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്? 750 00:51:11,380 --> 00:51:14,690 - അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. - അപ്പോൾ നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഗ് പരിശോധിക്കാം. 751 00:51:14,710 --> 00:51:16,440 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 752 00:51:16,460 --> 00:51:17,780 എൻ്റെ ബാഗ് തരൂ. 753 00:51:17,800 --> 00:51:19,500 എൻ്റെ ബാഗ് തരൂ. 754 00:51:19,680 --> 00:51:22,380 ഹേയ്! എൻ്റെ ബാഗ് തരൂ! 755 00:51:22,470 --> 00:51:24,840 ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ ചുവടുവെക്കേണ്ട സമയമായിരിക്കാം. 756 00:51:30,350 --> 00:51:32,300 അത് മതി. 757 00:51:36,400 --> 00:51:38,480 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഞാൻ കണ്ടു. 758 00:51:38,860 --> 00:51:40,800 അതുകൊണ്ട്? 759 00:51:40,820 --> 00:51:42,520 അവളോട് മാപ്പ് പറയൂ. 760 00:51:46,660 --> 00:51:48,240 ക്ഷമിക്കണം. 761 00:51:48,290 --> 00:51:49,910 നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ? 762 00:51:50,040 --> 00:51:51,600 ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം. 763 00:51:51,620 --> 00:51:53,940 ഡാർൺ ഇറ്റ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇടപെട്ടത്? 764 00:51:53,960 --> 00:51:55,910 പരിഹാസ്യമാണ്. 765 00:51:59,880 --> 00:52:01,860 നന്ദി, ഡാൻ-ഓ. 766 00:52:01,880 --> 00:52:04,960 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. നീ സുന്ദരിയാണ് ഒരേ സമയം ദയയും. 767 00:52:05,390 --> 00:52:07,030 തീർച്ചയായും. 768 00:52:07,060 --> 00:52:10,450 കുറച്ച് വിഷമമുണ്ട്, 769 00:52:10,480 --> 00:52:12,510 പക്ഷെ അത് എൻ്റെ റോളാണ്. 770 00:52:29,040 --> 00:52:30,510 ആരായിരിക്കും അത്? 771 00:52:30,540 --> 00:52:33,700 എൻ്റെ മിസ്റ്റർ ശരി. 772 00:52:33,790 --> 00:52:36,020 ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ? അത് നന്നായിരിക്കും. 773 00:52:36,040 --> 00:52:37,310 ഒരു കായികതാരം? 774 00:52:37,340 --> 00:52:40,080 ഓ, എൻ്റെ. എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. 775 00:52:41,220 --> 00:52:44,920 എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ദോ-ഹ്വയെ നോക്കൂ. 776 00:52:45,930 --> 00:52:48,920 ഞാൻ തിരികെ കൈ വീശണോ? ഞാൻ പാടില്ലേ? 777 00:52:49,470 --> 00:52:52,340 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. 778 00:52:55,270 --> 00:52:58,520 ആ ഡാർ ക്യുങ്. അവൻ അത്രയും മര്യാദയില്ലാത്ത ആളാണ്. 779 00:52:59,770 --> 00:53:01,940 അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 780 00:53:08,160 --> 00:53:10,400 പിന്നെ നാം-ജു, അതും? 781 00:53:10,700 --> 00:53:13,470 ദൈവമേ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 782 00:53:13,500 --> 00:53:16,770 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഞാൻ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം? 783 00:53:16,790 --> 00:53:20,500 ഗൗരവമായി. എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. 784 00:53:20,760 --> 00:53:22,610 ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. 785 00:53:22,630 --> 00:53:24,330 ഹലോ. 786 00:53:28,140 --> 00:53:29,360 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 787 00:53:29,390 --> 00:53:31,920 - എന്ത്? - നീക്കുക. 788 00:53:34,940 --> 00:53:36,370 ദൈവമേ. ഗൗരവമായി! 789 00:53:36,400 --> 00:53:38,750 എന്നെ അവഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 790 00:53:38,770 --> 00:53:40,470 അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 791 00:53:41,070 --> 00:53:42,770 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 792 00:53:47,370 --> 00:53:49,180 ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 793 00:53:49,200 --> 00:53:50,860 ഡാൻ-ഓ! 794 00:53:52,370 --> 00:53:55,160 ആരാണ് ആദ്യം ഇവിടെയെത്തുന്നതെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. 795 00:53:55,710 --> 00:53:57,530 ഡാൻ-ഓ. 796 00:54:06,010 --> 00:54:08,170 - നീ ഉണർന്നോ? - അതെ. 797 00:54:09,930 --> 00:54:12,530 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 798 00:54:12,560 --> 00:54:14,510 നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിലാണ്, വ്യക്തമായും. 799 00:54:14,730 --> 00:54:17,890 - എനിക്കറിയാം, വിഡ്ഢി. - നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകാം. 800 00:54:20,940 --> 00:54:22,560 ഹേയ്. 801 00:54:22,730 --> 00:54:23,840 എവിടെയാണ്... 802 00:54:23,860 --> 00:54:26,000 നാം-ജു, ദോ-ഹ്വ? 803 00:54:26,030 --> 00:54:27,900 എന്തിനാ നീ... 804 00:54:28,160 --> 00:54:30,070 അവരെ അന്വേഷിക്കണോ? 805 00:54:36,370 --> 00:54:37,810 ആ മണ്ടൻ... 806 00:54:37,830 --> 00:54:40,520 എന്നെങ്കിലും അവൻ അതിൽ വളരെ ഖേദിക്കും. 807 00:54:40,540 --> 00:54:42,700 എനിക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 808 00:54:43,300 --> 00:54:45,440 ദൈവമേ, അവൻ വളരെ ശല്യക്കാരനാണ്! 809 00:54:45,460 --> 00:54:47,440 ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവനറിയില്ലേ? 810 00:54:47,470 --> 00:54:49,650 ഞാൻ യൂൻ ഡാൻ-ഓ! 811 00:54:52,470 --> 00:54:54,210 അവൻ വളരെ മോശക്കാരനാണ്. 812 00:54:55,600 --> 00:54:57,330 ഞാൻ നായകനായതിനാൽ, 813 00:54:57,350 --> 00:55:00,370 ഇത് ഒന്ന് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 814 00:55:00,400 --> 00:55:03,310 പക്ഷേ, അത് അധികമാകുകയാണ്. 815 00:55:03,940 --> 00:55:07,100 അത് അനുഭവപ്പെടുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ് എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതുപോലെ. 816 00:55:07,150 --> 00:55:09,860 എന്നാൽ അതിലും നിരാശാജനകമായ കാര്യം... 817 00:55:09,950 --> 00:55:13,400 ഡ്രൈഡ് സ്ക്വിഡ് എൽഫ് ആണ് ഈ കാര്യങ്ങൾ ഒരാളോട് മാത്രമേ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ. 818 00:55:16,000 --> 00:55:17,890 ഈ മണിക്കൂറിൽ, 819 00:55:17,910 --> 00:55:19,910 ഇതുപോലെ നോക്കുന്നു... 820 00:55:20,710 --> 00:55:22,530 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 821 00:55:31,430 --> 00:55:33,000 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 822 00:55:34,060 --> 00:55:36,580 നിനക്ക് ഇന്ന് ദേഷ്യമില്ല. അത് പുതിയതാണ്. 823 00:55:36,600 --> 00:55:38,040 നീയും ആണയിടുന്നില്ല. 824 00:55:38,060 --> 00:55:39,330 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 825 00:55:39,350 --> 00:55:41,120 എന്നാലും അതൊരു ആശ്വാസമാണ്, അല്ലേ? 826 00:55:41,150 --> 00:55:44,920 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ദൃശ്യങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് ഹൃദയസ്ഫോടനം. 827 00:55:44,940 --> 00:55:49,020 ഒരു ആശ്വാസം? എനിക്ക് എപ്പോഴും അസുഖം വരുന്നു, വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ഒരു വ്യക്തി അവഗണിച്ചു. 828 00:55:50,780 --> 00:55:52,840 അയാൾക്ക് നായകനോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 829 00:55:52,870 --> 00:55:55,340 എൻ്റെ കഥാപാത്രം ശരിക്കും നാറുന്നു. 830 00:55:55,370 --> 00:55:59,310 സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലെ ഏക മകൾ ഒരു പ്രതിശ്രുത വരൻ ഉള്ളവൻ. നമ്മൾ 80-കളിൽ ആണോ, അതോ എന്ത്? 831 00:55:59,330 --> 00:56:02,810 ദുർബലയായ ഒരു സ്ത്രീ കഥാപാത്രം കഷ്ടപ്പാടിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 832 00:56:02,830 --> 00:56:04,390 ഇത് വളരെ കർക്കശമാണ്. 833 00:56:04,420 --> 00:56:05,690 ശരി... അത്... 834 00:56:05,710 --> 00:56:08,520 എനിക്ക് ചുറ്റും ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം കഥയുടെ തുടക്കം മുതൽ. 835 00:56:08,550 --> 00:56:09,940 ഞാൻ ഇങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? 836 00:56:09,970 --> 00:56:12,490 അവൻ ഈ ലോകത്ത് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 837 00:56:12,510 --> 00:56:15,340 "എനിക്ക് അസുഖമുള്ള സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമല്ല." 838 00:56:15,640 --> 00:56:19,760 തമാശ നിങ്ങളുടേതാണ്. നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടി കളിച്ചു, നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് അപേക്ഷിക്കും. 839 00:56:20,980 --> 00:56:22,290 ഇത് എന്താണ്? 840 00:56:22,310 --> 00:56:23,710 അവൻ എവിടെ പോയി? 841 00:56:23,730 --> 00:56:26,290 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 842 00:56:26,320 --> 00:56:28,270 ഹലോ? 843 00:56:31,280 --> 00:56:33,630 എല്ലാവരും വളരെ ആകാംക്ഷയിലാണ് അവരുടെ ക്രഷുകൾക്ക് ഇവ കൊടുക്കുക. 844 00:56:33,660 --> 00:56:37,440 പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ, നാം-ജു. 845 00:56:41,000 --> 00:56:43,230 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 846 00:56:43,250 --> 00:56:45,390 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അലങ്കാരം നശിച്ചു. 847 00:56:45,420 --> 00:56:47,870 ഞാൻ ആരുടെ പേരെഴുതണം? 848 00:56:48,460 --> 00:56:50,440 "നാം-ജു" എന്ന് ഞാൻ എഴുതേണ്ടതായിരുന്നു. 849 00:56:50,460 --> 00:56:52,690 ആ പരുക്കൻ പരുഷനായ ബ്രാറ്റ്. 850 00:56:52,720 --> 00:56:55,840 ശീലങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്. 851 00:56:56,550 --> 00:56:57,910 നാം-ജു. 852 00:56:57,930 --> 00:57:01,260 - ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് കടം വാങ്ങട്ടെ. - ശരി. 853 00:57:03,140 --> 00:57:04,750 അപ്പോൾ ഞാൻ നം-ജു എഴുതണോ? 854 00:57:04,770 --> 00:57:07,170 - ഹേ, നാം-ജു. - നാം-ജു. 855 00:57:07,190 --> 00:57:10,020 ഇല്ല. ധാരാളം എതിരാളികൾ ഉണ്ട്. 856 00:57:10,280 --> 00:57:11,460 ശരി, പിന്നെ... 857 00:57:11,490 --> 00:57:12,630 ഡാൻ-ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രുചി ആസ്വദിക്കട്ടെ? 858 00:57:12,650 --> 00:57:15,260 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പാടില്ല! 859 00:57:15,280 --> 00:57:16,760 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 860 00:57:16,780 --> 00:57:20,320 എത്ര അവ്യക്തം. ഇത് വ്യക്തമായും ക്യുങ്ങിനുള്ളതാണ്. 861 00:57:26,080 --> 00:57:28,850 എന്നാൽ ഇത് ക്യുങ്ങിനുള്ള കേക്ക് അല്ലേ? 862 00:57:28,880 --> 00:57:29,900 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 863 00:57:29,920 --> 00:57:32,150 വരൂ, എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 864 00:57:32,170 --> 00:57:34,360 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ക്യുങ്ങിൻ്റെതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 865 00:57:34,380 --> 00:57:35,690 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇല്ല! 866 00:57:35,720 --> 00:57:37,030 നീ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്? 867 00:57:37,050 --> 00:57:38,990 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 868 00:57:39,010 --> 00:57:41,100 പത്തുവർഷമായി എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു. 869 00:57:41,120 --> 00:57:43,730 നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നത്? 870 00:57:43,760 --> 00:57:46,430 എൻ്റെ ഈഗോ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 871 00:57:46,520 --> 00:57:50,500 എന്തായാലും ഞാൻ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തനാണ്. എനിക്ക് ക്യുങ്ങിനെ ഇഷ്ടമല്ല. ഒരിക്കലും. 872 00:57:50,520 --> 00:57:52,480 ശരി. എന്തുതന്നെയായാലും. 873 00:57:54,900 --> 00:57:56,050 കാത്തിരിക്കൂ. 874 00:57:56,070 --> 00:57:59,380 ഞാനാണ് സ്ത്രീ കഥാപാത്രം. എൻ്റെ കേക്ക് അവർക്ക് കൊടുക്കാൻ ഞാൻ എന്തിന് പോകണം? 875 00:57:59,410 --> 00:58:01,400 അവർ എൻ്റെ അടുത്ത് വരണം. 876 00:58:03,540 --> 00:58:05,910 ഓ, എൻ്റെ. 877 00:58:06,290 --> 00:58:09,370 കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ എന്നോട് ശൃംഗരിക്കുമ്പോൾ ഞാനത് അറിഞ്ഞു. 878 00:58:10,420 --> 00:58:12,190 എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 879 00:58:12,210 --> 00:58:14,610 അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 880 00:58:14,630 --> 00:58:18,250 എനിക്ക് കേക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചവ. 881 00:58:19,550 --> 00:58:21,170 സഞ്ചി. 882 00:58:21,600 --> 00:58:26,160 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഇതുവരെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 883 00:58:26,190 --> 00:58:30,420 നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എനിക്ക് വേണ്ട ഞാൻ കാരണം അവസാനിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 884 00:58:30,440 --> 00:58:32,460 വഴക്കിടരുത്, ശരിയാണോ? 885 00:58:32,480 --> 00:58:34,230 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. 886 00:58:40,030 --> 00:58:42,800 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഞാൻ മുറിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം അത് മൂന്ന് തുല്യ ഭാഗങ്ങളായി. 887 00:58:42,830 --> 00:58:45,260 നാം-ജു, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചോക്ലേറ്റ് ഉള്ള ഒരു കഷണം വേണോ? 888 00:58:45,290 --> 00:58:46,970 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ മധുരം ഇഷ്ടമല്ലേ? ശരി. 889 00:58:47,000 --> 00:58:50,190 ദോ-ഹ്വാ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമല്ല. കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ. 890 00:58:50,210 --> 00:58:55,210 ക്യുങ്, നിങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? എന്തൊരു നാണക്കേട്. ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 891 00:58:59,800 --> 00:59:01,420 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 892 00:59:04,990 --> 00:59:05,990 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 893 00:59:06,020 --> 00:59:07,680 ഹേ, കറി. 894 00:59:09,770 --> 00:59:13,970 കറിയോ? ദൈവമേ, അത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നു. 895 00:59:16,940 --> 00:59:19,480 ഇല്ല. തുടരുക. 896 00:59:20,450 --> 00:59:22,220 എന്ത്? അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 897 00:59:22,240 --> 00:59:24,510 കറി, നിങ്ങളുടെ ഷോ ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. 898 00:59:24,540 --> 00:59:26,930 - "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷോ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു." - ഇതൊരു ക്ലീഷേ ആണ്. 899 00:59:26,950 --> 00:59:29,740 എൻ്റെ ഫോൺ തകർത്തു, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 900 00:59:29,830 --> 00:59:31,430 അതിനാൽ അത് എടുക്കുക. 901 00:59:31,460 --> 00:59:33,230 നീ എൻ്റെ ദാസനാകും. 902 00:59:33,250 --> 00:59:35,230 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 903 00:59:35,250 --> 00:59:38,580 - നീ എൻ്റെ ദാസനായി തുടങ്ങണം. - അവൻ്റെ ദാസനാകുക! 904 00:59:38,630 --> 00:59:42,630 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. എൻ്റെ രാജകുമാരൻ ഉടൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 905 00:59:49,020 --> 00:59:51,550 - നോക്കൂ, ഇത് നം-ജു ആണ്. - നാം-ജു! 906 00:59:52,690 --> 00:59:54,600 നം-ജു ആണോ? 907 00:59:54,770 --> 00:59:59,250 അപ്പോൾ ഇത് നം-ജു ആണ്! പിന്നെ ക്യുങ് എൻ്റെ രാജകുമാരനല്ലേ. 908 00:59:59,280 --> 01:00:01,300 - നാം-ജു. - അവൻ്റെ ബൈക്ക് നോക്കൂ. 909 01:00:01,320 --> 01:00:04,270 - കൊള്ളാം, നാം-ജു. - ഇത് എത്രമാത്രമാണ്? 910 01:00:06,790 --> 01:00:08,900 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 911 01:00:09,830 --> 01:00:12,680 ശരി, അവൻ കൃത്യമായി എൻ്റെ തരം അല്ല, എന്നാൽ അവൻ സുന്ദരനാണ്, 912 01:00:12,710 --> 01:00:14,940 ഒപ്പം പെക്കിംഗ് ഓർഡറിൻ്റെ മുകളിൽ. 913 01:00:14,960 --> 01:00:17,420 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി അവളെ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. - അത് ശരിയാണ്. 914 01:00:17,450 --> 01:00:18,540 "വിദ്യാഭ്യാസം"? 915 01:00:18,560 --> 01:00:20,540 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൾ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറി. 916 01:00:20,570 --> 01:00:23,740 ഞങ്ങൾ അവളെ ഞങ്ങളുടെ ചുമക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു അവളുടെ സ്ഥലം അറിയിക്കാൻ ബാഗുകൾ. 917 01:00:23,760 --> 01:00:25,960 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 918 01:00:27,600 --> 01:00:29,170 നീക്കുക. 919 01:00:30,730 --> 01:00:32,000 ഇപ്പോൾ, 920 01:00:32,020 --> 01:00:33,960 എനിക്ക് സമയമായി... 921 01:00:33,980 --> 01:00:37,100 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ കാലുകൾ ഇപ്പോഴും അനങ്ങാത്തത്? 922 01:00:39,100 --> 01:00:42,650 എനിക്കറിയാം. അവൻ തന്നെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. 923 01:00:58,420 --> 01:01:02,980 മറ്റുള്ളവയെ ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു ആളുകൾ എൻ്റേത് സ്പർശിക്കുന്നു. 924 01:01:03,010 --> 01:01:05,200 - "എന്താണ് എൻ്റേത്"? - തീർച്ചയായും. 925 01:01:05,220 --> 01:01:06,820 കിട്ടിയാൽ ഇപ്പോ പോയിക്കൂടെ? 926 01:01:06,850 --> 01:01:08,370 ഞങ്ങളുടെ കാൻ്റീനിൽ ഒരു പുതിയ മെനു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 927 01:01:08,390 --> 01:01:10,620 - എൻ്റെ അമ്മ എനിക്കായി പാചകം ചെയ്യില്ല, അതിനാൽ ... - ഞാനും. 928 01:01:10,640 --> 01:01:12,840 - നമുക്ക് പോകാം. - തീർച്ചയായും. 929 01:01:19,110 --> 01:01:20,980 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ? 930 01:01:24,110 --> 01:01:26,220 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ബാഗ് ചുമക്കും, 931 01:01:26,240 --> 01:01:27,340 യോ ജു-ദാ. 932 01:01:27,370 --> 01:01:30,530 - അവൻ ഗുരുതരമാണോ? - എങ്ങനെ... 933 01:01:30,870 --> 01:01:33,530 ജു-ഡയുടെ കുടുംബപ്പേര് യെയോ? 934 01:01:37,540 --> 01:01:39,200 ക്ഷമിക്കണം. 935 01:01:40,610 --> 01:01:41,610 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 936 01:01:41,630 --> 01:01:43,730 അവൾ ആദ്യത്തെ സ്ത്രീയാണ്... 937 01:01:43,760 --> 01:01:45,830 എന്നെങ്കിലും ഇത് എന്നോട് ചെയ്യണം. 938 01:01:54,640 --> 01:01:56,790 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കൊരു അവസരം തരാം. 939 01:01:56,810 --> 01:01:59,560 എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഒരു അവസരം. 940 01:02:03,030 --> 01:02:05,060 ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് കടം വാങ്ങട്ടെ. 941 01:02:06,860 --> 01:02:09,130 എനിക്ക് കേക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 942 01:02:09,160 --> 01:02:11,650 പ്രത്യേകിച്ച് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചവ. 943 01:02:17,080 --> 01:02:20,850 നം-ജുവിൻ്റെ പേരിൻ്റെ അർത്ഥം പുരുഷ നായകൻ എന്നാണ്. 944 01:02:20,880 --> 01:02:23,000 യോ ജു-ദാ... 945 01:02:23,460 --> 01:02:24,520 യോ ജു-ദാ? 946 01:02:24,550 --> 01:02:26,670 ഒരു സ്ത്രീ കഥാപാത്രത്തിലെന്നപോലെ? 947 01:03:14,230 --> 01:03:15,570 അസാധാരണമായ നിങ്ങൾ 948 01:03:15,600 --> 01:03:17,910 എന്നാൽ ഒരു അധിക? ഞാനോ? Eun Dan-oh? 949 01:03:17,940 --> 01:03:21,290 ഞാൻ പറയുന്നതും ചെയ്യുന്നതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു ഓ നം-ജു, യോ ജു-ദാ എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ളതാണ്. 950 01:03:21,310 --> 01:03:24,380 എഴുത്തുകാരൻ തീരുമാനിക്കും നിങ്ങൾ പറയുന്നതും ചെയ്യുന്നതുമായ എല്ലാം. 951 01:03:24,400 --> 01:03:25,790 അതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്! 952 01:03:25,820 --> 01:03:29,800 ഈ ലോകത്ത്, എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ, എന്തുതന്നെയായാലും. 953 01:03:29,820 --> 01:03:31,130 എനിക്ക് ഭാവി കാണാൻ കഴിയും. 954 01:03:31,160 --> 01:03:33,010 ഇത് നമ്മുടെ വിധി പോലെയാണ്. 955 01:03:33,030 --> 01:03:36,160 എനിക്ക് എല്ലാം മുൻകൂട്ടി കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം എനിക്കും ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 956 01:03:36,190 --> 01:03:37,850 ഈ ലോകത്ത് ഒന്നും മാറുന്നില്ല. 957 01:03:37,870 --> 01:03:39,520 തുടർച്ച മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? 958 01:03:39,540 --> 01:03:42,100 എങ്കിൽ ഞാൻ ആകാൻ സാധ്യതയുണ്ട് അധികമായി, അല്ലേ? 959 01:03:42,130 --> 01:03:44,150 അവൻ്റെ റോൾ എന്നെ രക്ഷിക്കുകയാണോ? 960 01:03:44,170 --> 01:03:46,060 അവനെ കുറിച്ച് തീർച്ചയായും ചിലതുണ്ട്. 961 01:03:46,090 --> 01:03:47,110 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി. 962 01:03:47,130 --> 01:03:50,500 എഴുത്തുകാരൻ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.